Англійська мова, як і українська, має дві групи частин мови: самостійні і службові. До службових належать сполучники, вигуки, частки, модальні слова і прийменники (prepositions). Дана стаття саме про прийменник в англійській мові. Ви дізнаєтеся, які бувають прийменники в англійській мові і як їх правильно застосовувати. Адже від вживання прийменників в англійській мові залежить грамотність вашої мови.
Прийменник – це службова частина мови, яка виражає синтаксичний зв’язок між іменником, займенником, числівником і словами, що належать до інших частин мови. За своєю структурою прийменники бувають прості (on, near, for), складні (outside, into), складені (because of, in front of, in accordance with). Існує і класифікація прийменників в залежності від сенсу, який вони висловлюють (прийменники часу, місця, напрямку, причини і т.д.).
Англійські прийменники і українські відмінки
Вибір прийменника в англійській мові може залежати і від того, про який український відмінок йде мова. В українській мові сім відмінків, але кличний та місцевий відмінки в даному випадку ми не використовуємо. Ось які прийменники їм відповідають:
- Називний відмінок (Хто? Що?)
Ця дівчина хоче придбати букет квітів.
This girl wants to buy a bouquet of flowers. (Без прийменника)
- Родовий відмінок (Кого? Чого?)
Букет цієї дівчини лежить на столі.
The bouquet of this girl is lying on the table. (Прийменник of)
- Давальний (Кому? Чому?)
Я дарую цей букет дівчині.
I am giving this bouquet to the girl. (Прийменник to)
- Знахідний відмінок (Кого? Що?)
Моя мама любить цю дівчинку.
My mother likes this girl. (Без прийменника)
- Орудний відмінок (Ким? Чим?)
Цей букет квітів куплений дівчиною.
This bouquet of flowers is bought by the girl. (Прийменники by / with)
Більш того, більшість дієслів, іменників, прикметників в англійській мові вживаються суворо з певними прийменниками. Тому ці частини мови і слід вчити разом із прийменниками. Наприклад: дієслово to wait (чекати) обов’язково вимагає після себе прийменник for. Або дієслово to listen (слухати) використовують тільки з прийменником to. Прикметник proud (гордий) вимагає прийменника of, а використання прикметника satisfied (задоволений) можливо лише з прийменником with. Те ж стосується і іменників. За словами advantage / disadvantage (перевага, недолік чого-небудь) слід лише прийменник of, а після іменника damage (шкоди, шкоди будь-кому або чого-небудь) варто поставити саме to.
Найпоширеніші прийменники англійської мови
Вживання прийменників в англійській мові має на увазі обов’язкове знання їх значень, варіантів перекладу і сфер застосування. Ми не будемо перераховувати всі мови, а назвемо лише кілька найвідоміших. Значення інших і їх зв’язку з певними частинами мови слід уточнювати додатково.
Прийменники напрямку:
- to the left – наліво
- to the right – направо
- up – вгору
- down – вниз
- off – з
- onto – на
- towards – у напрямку до
- away, from – від
- through – через, крізь
- out of – з
- into – в
- along – уздовж
- past – мимо
- across – через
Прийменники місця:
- above – над
- over – над
- between – між
- near, at, by, beside – близько, біля, у
- behind – за, позаду
- under – під
- below – під
- outside – з
- in front of – перед
Прийменники часу:
- at – в годині
- in – в місяцях, роках
- on – в днях
- from – з, від
- to – до якогось моменту
- since – від якогось моменту
- till – до
- before – перед, до
- after – після
- about – близько, приблизно
- for – протягом періоду часу
- during – протягом + іменник
- by – до якогось моменту
Прийменники причини:
- because of – тому що
- in accordance with – згідно, відповідно до
- on account of – внаслідок, через
- thanks to – завдяки
Вживання прийменників в англійській мові можна назвати свого роду «наукою», так як ми вдосконалюємо свої знання в їх області протягом усього періоду вивчення англійської мови.