Таблиця із найбільш уживаними сполучниками, та приклади їх вживання.
|
Conjunction |
English |
Ukrainian |
|
and і, а |
There are many English and German books in our library. One of his brothers is a mathematician and the other is a philologist.
|
У нашій бібліотеці багато англійських і німецьких книг. Один з братів математик, а інший – філолог. |
|
as well as також, як і |
The internal combustion engines can operate on oil and kerosene as well as benzene.
|
Двигуни внутрішнього згорання можуть працювати на нафті і газі, а також на бензині. |
|
both … and як… так і, і… і |
This engine radically differs both in construction and operation from that designed 7 years ago. |
Цей двигун корінним образом відрізняється від двигуна, розробленого 7 років тому, як і за конструкцією, так і у роботі. |
|
but але, а |
He is very busy, but he promised to take part in the discussion. |
Він дуже зайнятий, але обіцяв взяти участь в обговоренні. |
|
either … or або … або |
He will deliver his report either at this meeting or at the next. |
Він зробить доповідь або на цих зборах, або на ступних. |
|
neither … not ні … ні |
He was neither in the Crimea, nor in the Caucasus. |
Він не був ні в Криму, ні на Кавказі. |
|
or або, інакше |
Hurry up, or you will be late. |
Покваптесь, або ви запізнитеся. |
|
yet однак, все ж |
My experiment seems to have been successful; yet I am not satisfied. |
Мій дослід, здається, пройшов успішно, і все ж я не задоволений. |