Ми виражаємо майбутнє англійською кількома способами, головне – в них не заплутатися. Зі статті ви дізнаєтесь про всі форми вираження майбутнього часу і зрозумієте, коли і як їх використовують.
Виражаємо майбутнє за допомогою to be going to do something
Пропонуємо почати вивчення способів вираження майбутнього з популярної конструкції to be going to do something.
Для початку розглянемо, як будуються різні типи речень з конструкцією to be going to do something.
- Розповідне речення:
| Підмет + допоміжне дієслово am / is / are + going to + основна форма дієслова без частки to |
He is going to take an exam this summer.
Він збирається складати іспит цього літа.
- Заперечне речення:
| Підмет + допоміжне дієслово am / is / are + частка not + going to + основна форма дієслова без частки to |
I’m not going to argue with you.
Я не збираюся сперечатися з тобою.
- Питальне речення:
| Допоміжне дієслово am / is / are + підмет + going to + основна форма дієслова без частки to |
Are they going to speak to us later?
Вони збираються поговорити з нами пізніше?
З прикладів видно, що конструкція to be going to do something найчастіше перекладається як «збиратися щось зробити».
У розмовній мові і в неформальній листуванні вживається скорочений варіант конструкції to be going to do something – to be gonna do something.
Are you gonna help me?
Ти збираєшся мені допомагати?
She’s not gonna tell you her secret.
Вона не розповість тобі свій секрет.
Функції to be going to do something:
Наміри і плани – за допомогою конструкції to be going to do something ми можемо розповісти про свої плани або наміри.
They are not going to paint their bedroom tomorrow.
Вони не збираються завтра фарбувати свою спальню.
Are you going to enter the university after school or take a gap year?
Ти збираєшся вступати до університету після школи або рік відпочинеш?
Пророцтва на підставі очевидних фактів – коли передбачення мовця підкріплені тим, що він бачить, чує або знає – велика ймовірність того, що подія відбудеться.
The sky is so black. It’s going to snow.
Небо таке темне. Піде сніг.
Look at the traffic jam! We are going to miss the plane.
Подивися на цю пробку! Ми встигнемо на літак.
Future Simple
Простий майбутній час, який служить для вираження дій і подій в майбутньому. Давайте розглянемо, як будуються різні типи пропозицій в Future Simple.
- Стверджувальне речення:
| Підмет + допоміжне дієслово will + головне дієслово без частки to |
We will go abroad on vocation.
Ми поїдемо у відпустку за кордон.
- Заперечне речення:
| Підмет + допоміжне дієслово will + частка not + головне дієслово без частки to |
I will not invite her to the party.
Я не буду запрошувати її на вечірку.
- Питальне речення:
| Допоміжне дієслово will / shall + підмет + смислове дієслово без частки to |
Will you help me with the task?
Ти допоможеш мені з цим завданням?
Shall I open the window?
Мені відкрити вікно?
Варто звернути увагу на скорочені форми, поширені в розмовній мові: I’ll, he’ll, you’ll і won’t.
Функції Future Simple:
Обіцянки або загрози – ми використовуємо цей час, коли хочемо пообіцяти щось зробити або не зробити.
Lisa will help you with this task in the evening.
Ліза допоможе тобі з цим завданням ввечері.
I promise I will love you forever!
Я обіцяю, що буду любити тебе вічно!
You’ll regret about the words and your behaviour.
Ви пошкодуєте про свої слова і поведінку.
Пропозиції – у питальних речень за допомогою will можна запропонувати зробити що-небудь.
Will I take your bag?
Взяти твою сумку?
Will можна замінити на shall, але тільки з займенниками I і we.
Shall we make a break?
Зробимо перерву?
Спонтанні рішення – Future Simple використовується для того, щоб висловити рішення, прийняте в останній момент розмови.
– The music is so loud, I can not concentrate.
– Музика така гучна, не можу зосередитися.
– I’ll switch it off.
– Я вимкну її.
Tea or coffee … I’ll take a cup of coffee.
Чай або кава … Візьму чашечку кави.
Пророцтва – людина робить передбачення, опираючись виключно на свою думку. У таких реченнях можливо зустріти наступні слова і вирази:
| I think (думаю), I believe / consider (вважаю), I hope (сподіваюся), I assume (припускаю), maybe (може бути), certainly (звичайно), probably (напевно ). |
I’m sure you will like the book!
Я впевнений, тобі сподобається книга.
Lovely newlyweds! They’ll be very happy together.
Прекрасні наречені! Вони будуть дуже щасливі разом.
Майбутній факт – для опису майбутньої події, яка обов’язково станеться, і ніхто не в силах змінити це.
He’ll be 18 in a month! Time flies …
Йому буде 18 через місяць! Час летить…
У складі умовних речень першого типу (First Conditional)
If it does not rain, we’ll go to the park.
Якщо не буде дощу, ми підемо в парк.
She’ll cook us dinner if we inform about the time of arrival.
Вона приготує нам вечерю, якщо ми повідомимо час прибуття.
Вибір між to be going to do something і Future Simple
У конструкції to be going to do something і часу Future Simple є ряд функцій, які здаються схожими або навіть ідентичними:
Пророцтва – для вираження передбачень ми можемо використовувати обидва способи. Відзначимо, для to be going to do something характерно пророцтво на основі побаченого чи фактів, тоді як Future Simple вживається для передбачень на основі особистої думки мовця, його досвіду.
Ask them not to kick the ball here. They are going to break the window.
Попроси їх не грати тут м’ячем. Вони розіб’ють вікно. (Мовець бачить, що в м’яч грають дуже близько до вікон)
I think the Liberal party will win the elections, but not easy.
Я думаю, ліберальна партія переможе на виборах, але це буде нелегко. (Думка мовця)
Плани vs. спонтанні рішення – зверніть увагу, що використовуючи to be going to do something ви говорите про плани або рішення, прийняті або обдумані заздалегідь, тоді як Future Simple вказує на спонтанність рішення.
He is going to fly to China after the divorce to start a new life.
Він збирається полетіти в Китай після розлучення, щоб почати нове життя. (Опис планів на підставі прийнятого рішення)
– There are two in this size – blue and brown.
– Є два такого розміру – блакитне і коричневе.
– OK! I’ll take a blue one! Blue suits me.
– Ок! Візьму блакитне! Блакитний мені йде. (Рішення прийнято спонтанно)
Виражаємо майбутнє з Present Simple
Добре знайомий кожному студенту простий теперішній час також може використовуватися для вираження майбутньої дії. Розглянемо, як будуються різні типи речень в Present Simple.
- Стверджувальне речення:
| I / You / We / They + головне дієслово He / She / It + головне дієслово з закінченням -s |
Her train arrives at 8.35 a.m. tomorrow morning.
Її поїзд прибуває завтра вранці о 8:35.
- Заперечне речення:
| I / You / We / They + допоміжне дієслово do + частка not + головне дієслово He / She / It + допоміжне дієслово does + частка not + головне дієслово |
The plain does not depart in two hours.
Літак не вилетить через дві години.
- Питальне речення:
| Допоміжне дієслово do + I / you / we / they + головне дієслово Допоміжне дієслово does + he / she / it + головне дієслово |
What time does the store open tomorrow?
О котрій завтра відкриється магазин?
Функції Present Simple для опису подій в майбутньому:
Майбутні події за розкладом – коли говоримо про розклад: прибуття / відправлення поїздів, автобусів, роботи магазинів, музеїв, офісів і т. Д.
What time does the movie start tonight?
О котрій сьогодні ввечері почнеться фільм?
Зверніть увагу, що при згадці подій, які відбуваються за розкладом, ви можете зустріти такі дієслова:
| to arrive (прибувати), to be (бути), to begin (починати), to close (закривати), to open (відкривати), to depart (відправлятися), to end / finish (закінчувати, завершувати), to fly (вилітати, прилітати) to leave (залишати, їхати), to start (починати). |
Події та плани, які неможливо змінити – йдеться про збори з призначеною датою, візит до лікаря, конференції, матчі та т. Д.
Our meeting starts on Friday at 9.00.
Наша зустріч розпочнеться у п’ятницю о 9 годині.
The doctor has a patient in half an hour.
Доктор прийме пацієнта через півгодини.
Виражаємо майбутнє з Present Continuous
Present Continuous також може використовуватися для опису подій, які відбудуться в майбутньому. Давайте розглянемо, як будуються різні типи речень в Present Continuous.
- Стверджувальне речення:
| Підмет + допоміжне дієслово am / is / are + головне дієслово з закінченням -ing |
I am meeting some friends today after work.
Я зустрічаюся з друзями сьогодні після роботи.
- Заперечне речення:
| Підмет + допоміжне дієслово am / is / are + частка not + головне дієслово з закінченням -ing |
I’m not seeing the doctor tomorrow.
Я не йду до лікаря завтра.
- Питальне речення:
| Допоміжне дієслово am / is / are + підмет + головне дієслово з закінченням -ing |
Are you getting married on the 1st of June?
Ви одружуєтесь 1 червня?
Функції Present Continuous для майбутнього:
Плани – йдеться про узгоджені заздалегідь плани, які будуть реалізовані в найближчому майбутньому.
Якщо ви говорите про плани, то можна використовувати і to be going to do something, і Present Continuous. Відносно планів, погоджених попередньо, обидва часа рівнозначні.
Max is buying a new car next month.
Макс купує собі нову машину в наступному місяці.
They are flying on vacation to Europe in April.
Вони полетять у відпустку в Європу в квітні.
Вираження майбутніх подій, які відбудуться негайно – такі події, як правило, виражаються дієсловами руху, наприклад:
| to go (йти), to arrive (прибувати), to leave (йти), to come (приходити) і т. Д. |
She’s coming in 5 minutes, let’s wait for her.
Вона приїде через 5 хвилин, давайте почекаємо її.
I’m leaving soon because I feel awkward here.
Я незабаром поїду, бо я відчуваю себе тут ніяково.
Вибір між Present Simple і Present Continuous
Present Simple виражає плани, пов’язані з розкладом, а Present Continuous вживається для фіксованих планів особистого характеру.
Hurry up! The film starts at 9 o’clock.
Поспішаймо! Фільм почнеться о 9 годині. (Розклад сеансів в кінотеатрі)
Brenda and Josh are getting married in a month.
Бренда і Джош одружаться через місяць. (Особистий план)
Виражаємо майбутнє з Future Continuous
Тривалий майбутній час, який вживається, щоб підкреслити тривалість дії в майбутньому. Розглянемо, як будуються різні типи речень в Future Continuous.
- Стверджувальне речення:
| Підмет + допоміжні дієслова will be + головне дієслово з закінченням -ing |
Tomorrow this time I will be driving to Oxford.
Завтра в цей час я буду їхати в Оксфорд.
- Заперечне речення:
| Підмет + допоміжні дієслова will be + частка not + головне дієслово з закінченням -ing |
Tom will not be playing football from 6 till 8.
Том не гратиме в футбол з 6 до 8.
- Питальне речення:
| Допоміжне дієслово will + підмет + допоміжне дієслово be + головне дієслово з закінченням -ing |
Will she be sleeping the whole day?
Вона буде спати весь день?
Функції Future Continuous:
Тривала дія, яка відбудеться в майбутньому в якийсь період часу
Час може бути зрозуміло з контексту або вказано за допомогою таких словосполучень:
| all day long (весь день), this time tomorrow (в цей час завтра), the whole evening (весь вечір), from … till / to (з .. . до / з). |
We will be playing golf from 5 till 6 at our course.
Ми будемо грати в гольф з 5 до 6 на нашому полі.
I’ll be eating with Jane this evening at 9 p.m.
Сьогодні в 9 вечора я буду вечеряти з Джейн.
Важливе питання
Will you be bringing your friend to the pub tonight?
Ти сьогодні приведеш друзів в паб?
Will you be showing us your latest works or the old ones only?
Ви будете нам показувати свої останні роботи чи тільки старі?
Зі словом-маркером still – подія, яка вже відбувається і буде тривати в майбутньому деякий час, в поєднанні зі словом still (все ще, як і раніше).
In an hour I’ll still be ironing my clothes.
Через годину я все ще буду прасувати одяг.
Will she still be wearing a size ten next year?
Чи буде вона як і раніше носити десятий розмір в наступному році?
Future Perfect
У групи часів Perfect є і свій майбутній час – Future Perfect. Він використовується для вираження дії, яка відбудеться до певного моменту в майбутньому. Давайте розглянемо, як будуються різні типи речень в Future Perfect.
- Стверджувальне речення:
| Підмет + допоміжні дієслова will have + головне дієслово в 3-й формі |
The runners will have covered 100 km distance by the end of the day.
Бігуни подолають відстань в 100 км до кінця дня.
- Заперечне речення:
| Підмет + допоміжне дієслово will + частка not + допоміжне дієслово have + головне дієслово в 3-й формі |
I will not have found the way out by June – it’s impossible!
Я не знайду вихід з цієї ситуації до червня, це неможливо!
- Питальне речення:
| Допоміжне дієслово will + підмет + допоміжне дієслово have + смислове дієслово в 3-й формі |
Will you have read this novel by the time of the exam?
Ти прочитаєш цей роман до іспиту?
Функція Future Perfect:
Future Perfect використовується для позначення завершеної дії до певного моменту в майбутньому. Цей момент може бути позначений такими словами:
| by (до якогось часу / моменту), by the time (на той час як), before (перед тим як), when (коли), until / till (до того як). |
Will not they have arrived by 5?
Вони не приїдуть до 5 години?
By the time you read this, I will have left.
На той час, як ти будеш читати це, я вже поїду.
Виражаємо майбутнє з Future Perfect Continuous
Час Future Perfect Continuous досить рідко зустрічається. Розглянемо, як будуються різні типи речень в Future Perfect Continuous.
- Стверджувальне речення:
| Підмет + допоміжні дієслова will have been + головне дієслово з закінченням -ing |
I will have been waiting for the boss for 3 hours by 6 o’clock.
До 6 години я вже буду чекати начальника 3 години.
- Заперечне речення:
| Підмет + допоміжне дієслово will + частка not + допоміжні дієслова have been + головне дієслово з закінченням -ing |
I will not have been eating sweets for a month by next Monday.
До наступного понеділка я не буду їсти цукерки вже місяць.
- Питальне речення:
| Допоміжне дієслово will + підмет + допоміжні дієслова have been + головне дієслово з закінченням -ing |
When I come, will you have been practicing?
Коли я прийду, ти все ще будеш практикуватися?
Функція Future Perfect Continuous:
Служить для позначення дії, яка буде тривати до якогось моменту або іншої дії в майбутньому. Тривалість дії можна підкреслити прийменником for (протягом), а момент в майбутньому – by (до якогось часу / моменту), when (коли) і ін.
When I finish this course, I will have been learning English for ten years.
До моменту закінчення цього курсу я вже буду вивчати англійську протягом десяти років.
By 2021 I will have been living in Kyiv for fifteen years.
До 2021 року я буду проживати в Києві вже п’ятнадцять років.
Вибір між Future Perfect і Future Perfect Continuous
На перший погляд може здатися, що обидва часа виконують приблизно одну функцію – виражають дію, яка трапиться до моменту в майбутньому. Якщо ви хочете звернути увагу на результат дії, яка трапиться в майбутньому і відзначити, що вона буде завершеною, варто вибрати Future Perfect. Якщо ж більш важливо підкреслити тривалість дії, то тоді краще вибрати Future Perfect Continuous.
By the next month he will have been painting his masterpiece for more than a year.
До наступного місяця буде рік, як він пише свій шедевр.
By the next month he will have already painted his masterpiece.
До наступного місяця він вже допише свій шедевр.
Додаткові способи вираження майбутнього
Ми познайомили вас з багатьма способами повідомити про майбутні події, але це ще не все. Додамо кілька конструкцій, якими теж прийнято виражати дії в майбутньому:
- To be to do something – конструкція вживається в новинах, наказах, формальних повідомленнях.
The President is to give his speech in public.
Президент має намір виступити з промовою перед аудиторією.
- To be about to do something – конструкція використовується для опису події, яка ось-ось станеться або не станеться.
He is about to return from France; he knows about his mom’s illness.
Він ось-ось повернеться з Франції, він знає про хворобу мами.
- To be due to do something – конструкція вживається для опису події, яка повинна відбутися в певний момент часу.
The book is due to be finished by the end of the month.
Книга повинна бути завершена до кінця місяця.
- To be set to do something – бути налаштованим зробити щось.
After 5 years of practicing, I am set to sing this evening at a concert hall.
Після 5 років тренувань я налаштований співати цього вечора в концертному залі.
We are set to go to the party with or without you.
Ми підемо на вечірку з тобою або без тебе.
