Інші конструкції пасиву

Інші конструкції пасиву

Велика кількість ідіом в англійській мові використовує пасив. Одні використовують звичні правила пасиву, поки інші використовують трошки інші. Саме такі ми розберемо в статті «Інші конструкції пасиву».

Звітування в пасиві

Певні пасивні конструкції використовують для того, щоб віддаляти мовця або слухача від фактів. Зазвичай їх використовують в академічному письмі або в новинах.

It has been reported ← (“It” + Passive Reporting Verb) that three sailors have disappeared ← (Фраза з “that”).

The race is known ← (Предмет + Passive Reporting Verb) to be extremely dangerous ← (Фраза в інфінітиві).

There are said ← (“There” + Passive Reporting Verb) to be at least 20 boats in the search party ← (“To be” / “to have been”).

Приклади

It has been rumored that wolves live in these woods.

Було багато чуток про те, що вовки живуть в цих лісах.

The worksite is said to be unsafe for workers.

Робочий майданчик є небезпечним місцем для працівників.

There is thought to be a problem with crime here.

Вважають, що тут проблеми з злочинністю.

It has been revealed that some prisoners have escaped.

Було викрито, що декілька злочинців втекло.

The new school is thought to have the best teacher in the country.

Вважається, що в новій школі – найкращі вчителі країни.

Використання “get” в пасиві

“Get” деколи може заміняти “be” в пасивних реченнях. Ця форма більш неформальна, ніж пасив з “be”.

Bikes get stolen in this town every day. ← Present Simple Passive

My friend’s bike got stolen yesterday. ← Past Simple Passive

Приклади

The windows get washed once a month.

Вікна миють раз на місяць.

My laptop gets updated every week by the IT team.

Мій ноутбук отримує оновлення від IT команди щотижня.

More and more items are getting recycled these days.

Все більше і більше речей починають перероблювати сьогодні.

This package got delivered today. I wonder what it is.

Цей пакунок доставили сьогодні, цікаво що ж там.

Як утворюється

Предмет “Get / Got” Past Participle Решта речення
His bike Got Stolen Yesterday.
Річ, яка «отримує» дію “get” замість “be” Past Participle описує, що сталось з предметом

Додатковий матеріал до статті “Інші конструкції пасиву”


Підпишіться на наш Telegram!