Непрямі запитання звучать більш ввічливо, аніж прямі. Особоливо вони підходять для формального діалогу. Утворення запитань саме такого типу, ми розберемо з вами у цій статті.
Indirect open questions
Непрямі відкриті запитання зазвичай розпочинаються з ввічливої вступної фрази. Після слова, яке виконує роль запитання, порядок слів у непрямому запитанні такий, як в заперечному реченні.
Where is the station? → Do you know / Could you tell me where the station is?
Приклади
Do you know how much the tickets will cost?
Ви не знаєте, скількі вартуватимуть квитки?
Could you tell me why you were late?
Ти не міг би мені сказати, чому ти запізнився?
Could you tell me what time the store close?
Ви не підкажете, о котрій зачиняється магазин?
Як утворюється
| Вступна фраза | Питальне слово | Предмет | Дієслово |
| Do you know Could you tell me | Where | The station | Is? |
Indirect closed questions
Непрямі закриті запитання увторюються з використанням “if” або “whether”. В контексті запитання ці два слова мають однакове значення.
Is it raining outside? → Could you tell me if / whether it is raining outside?
Приклади
Do you know if that restaurant is expensive?
Ти не знаєш, цей ресторан дорогий?
Could you tell me whether the train is on time?
Не підкажете чи потяг приїде вчасно?
Приклади
| Вступна фраза | “if / whether” | Предмет | Дієслово | Решта речення |
| Do you know | If | It | Is | Raining outside? |
Поширені помилки
Коли у запитання є вступна фраза, порядок слів у непрямому запитанні такий самий, як і в простому реченні. В ньому немає інверсії і не додається “do”.
- Could you tell me where the station is? ✓
- Could you tell me where is the station? ✗
- Could you tell me when you close? ✓
- Could you tell me when do you close? ✗
