Latest

Лексика телефонної розмови (як говорити по телефону)

08.09.2013
6 хвилини читання
Більшість з нас користуються телефоном частіше, ніж спілкуються з людьми наживо, і бувають моменти, коли наше бажання зателефонувати збігається з бажанням іншої людини здійснити телефонний дзвінок. Коли така ситуація відбувається, на думку спадає фраза Клінта Іствуда: I’ve had moments when I’ve thought about somebody,…

Фрази для порівняння чи протиставлення

02.09.2013
3 хвилини читання
Здавалося б, що може бути складного в тому, аби порівняти два предмети або явища, а потім протиставити їх? Так, завдання насправді не найважче, враховуючи те, що, як правило, ми розуміємо сутність предметів чи явищ, знаємо, чим вони схожі, що в них різного, але оформити…
make or do

Make or Do?

20.08.2013
4 хвилини читання
Згадайте, як буде англійською «робити»? Правильно, do і … вірно, make. Як часто навіть ті, хто досить добре володіє мовою, губляться в сумнівах, яке з дієслів вжити в тому чи іншому випадку. Давайте спробуємо розібратися в тонкощах перекладу, а також раз і назавжди запам’ятаємо…

Як передати чужі слова?

30.06.2013
7 хвилини читання
Передача інформації за допомогою непрямої мови на англійській мові – це один з основних показників вашої ерудиції та освіченості. Існує дійсно величезна кількість варіантів, як донести повідомлення мовця, не вдаючись до прямої мови і банального say. Ви зможете не тільки урізноманітнити своє мовлення, але…
Повернутисьнаверх