Складнопідрядне речення – складне речення. The Complex Sentence (складнопідрядне речення) в англійській мові складається з головного речення (the Principal Clause) та одного або кількох залежних підрядних речень (Subordinate Clauses), з’єднаних з головним за допомогою підрядного зв’язку. У складнопідрядному реченні підрядні речення граматично залежать від головного, виконуючи в ньому функцію одного з членів речення.
Підрядні речення можуть з’єднуватися з головним:
- за допомогою сполучників підрядності when, if, that, because та ін.:
I don’t know when he will come.
Я не знаю коли він прийде.
If you meet Oleg, tell him that we need him badly.
Якщо ви зустрінете Олега, скажіть, що він нам дуже потрібен.
- за допомогою сполучникових слів — сполучних прислівників і займенників where, how, what, which, who (whom), that та ін.:
Do you know where Nika lives?
Ти знаєш де живе Ніка?
The name of the dog Sharik which was the first space traveller is known all over the world.
Ім’я Шаріка, який був першою собакою, яка подорожувала космосом, знають у всьому світі.
- безсполучниковим способом — за допомогою порядку слів та інтонації:
The boy you’ve just talked to is my sister’s friend.
Хлопець, з яким ти тільки що розмовляв, є другом моєї сестри.