Майбутню дію англійською мовою можна виразити безліччю способів. Найвідоміший з них – це Future Simple, тобто простий майбутній час. Втім, він не такий «простий», як здається на перший погляд. У цього часу багато функцій, і ми пропонуємо вам розглянути їх в нашій статті.
Як утворюється час Future Simple
Розповідне речення
Для того щоб утворити простий майбутній час, нам потрібне допоміжне дієслово will. На першому місці буде підмет, за ним буде will, на третьому місці – основне дієслово без частки to.
Можливо, ви колись чули, що допоміжні дієслова Future Simple – це shall і will. Так, так було, але давно. Сьогодні will – єдине допоміжне дієслово, а shall іноді вживається в питаннях.
I/He/She/It/We/You/They + will + дієслово
| I will come. – Я прийду. He will win. – Він виграє. She will understand. – Вона зрозуміє. It will break. – Воно зламається. | We will find. – Ми знайдемо. You will see. – Ви побачите. They will agree. – Вони погодяться. |
У розповідному реченні will об’єднується з займенником і утворює скорочену форму:
- I’ll come.
- She’ll understand.
- They’ll agree.
Заперечне речення.
У заперечному реченні між допоміжним дієсловом і основним з’являється частка not.
I/He/She/It/We/You/They + will not + дієслово
| I will not come. – Я не прийду. He will not win. – Він не виграє. She will not understand. – Вона не зрозуміє. It will not break. – Воно не зламається. | We will not find. – Ми не знайдемо. You will not see. – Ви не побачите. They will not agree. – Вони не погодяться. |
У заперечному реченні will об’єднується з часткою not, утворюючи скорочену форму. Але тут є одна особливість – зміна форми слова: will + not = won’t. наприклад:
- It won’t break.
- We won’t find.
- You won’t see.
Питальне речення.
Питання в майбутньому простому часі починається з допоміжного дієслова will, за яким стоять підмет і основне дієслово.
Will + I/he/she/it/we/you/they + дієслово
| Will I come? – Я прийду? Will he win? – Він виграє? Will she understand? – Вона зрозуміє? Will it break? – Воно зламається? | Will we find? – Ми знайдемо? Will you see? – Ви побачите? Will they agree? – Вони погодяться? |
Ми розділили всі функції Future Simple на 3 групи, для того щоб вам зручно було вчити цей час. Якщо ви ще не знайомі з ним, то в першу чергу слід вивчити початковий рівень. У ньому зібрані основні функції, необхідні для початківця. На середньому рівні ви знайдете більш складні функції. А на високому рівні представлені більш рідкісні і складні випадки вживання Future Simple.
Вживання Future Simple.
Початковий рівень.
Простий майбутній час описує ті ж явища, що Present і Past Simple, тільки в майбутньому.
- Коли ми висловлюємо поодинокі дії в майбутньому.
We will take a taxi.
Ми візьмемо таксі.
He will spend his vacation in China.
Він проведе відпустку в Китаї.
- Коли дія буде повторюватися кілька разів в майбутньому.
I will go to London a few times next year.
Я відвідаю Лондон кілька разів в наступному році.
В цьому часі можуть вживатися слова, що вказують на дію в майбутньому: tomorrow (завтра), tonight (сьогодні ввечері), the day after tomorrow (післязавтра), next week (на наступному тижні), next year (в наступному році), in a week / in a month (через тиждень / через місяць), soon (незабаром) і т.д.
She will call me tonight.
Вона подзвонить мені ввечері.
- Простий майбутній час використовується, коли ми приймаємо рішення миттєво і відразу ж його озвучуємо, іншими словами, коли ми приймаємо спонтанні рішення.
I will order a steak and chips, and you?
Я замовлю стейк і смажену картоплю, а ти? (Я прийшов в ресторан, подивився меню і вибрав стейк спонтанно)
Hold on. I‘ll get a pen.
Почекай, я дістану ручку. (З’явилася необхідність щось записати, тому я відразу озвучив, що треба взяти ручку)
Середній рівень.
- Простий майбутній час використовується, коли ми висловлюємо припущення щодо дії в майбутньому, тобто ми думаємо, підозрюємо або здогадуємося, що в майбутньому відбудеться якась дія.
This website will give you lots of useful information.
На цьому сайті ти знайдеш багато корисної інформації.
People will not go to Jupiter even in 100 years.
Люди не полетять на Юпітер навіть через 100 років.
У таких реченнях часто зустрічаються слова, що показують припущення, сумнів, упевненість або невпевненість: think (думати), hope (сподіватися), believe (вважати, мабуть), wonder (цікавитися), expect (очікувати), imagine (представляти, уявляти), be sure (бути впевненим), be certain (бути впевненим), be afraid (боятися); probably (ймовірно), certainly (безумовно), perhaps (можливо):
I am sure you will enjoy the film.
Я впевнений, що фільм тобі сподобається.
The rain will not probably stop soon.
Дощ, ймовірно, закінчиться не скоро.
- Will може бути не тільки допоміжним дієсловом майбутнього часу, але і модальним дієсловом. Ситуація в таких реченнях найчастіше відноситься до майбутнього, і українською ми теж будемо переводити майбутнім часом. За допомогою will ми можемо передати кілька значень:
Обіцянка.
I will come and see you before leaving. – Я відвідаю вас перед від’їздом.
Речення.
Will you have a cup of tea? – Ти вип’єш горнятко чаю?
Прохання.
Will you help me to find an earring? I dropped it in the bathroom. – Ти допоможеш мені знайти сережку? Я впустила її у ванній.
Попередження або погрозу.
Do not drink coffee at night. You will have problems with sleep. – Не пий каву ввечері. У тебе будуть проблеми зі сном (попередження)
Listen carefully to me or I will punish you. – Слухай мене уважно, або я тебе покараю. (загроза)
Іноді дії в подібних реченнях схожі на прості одиничні дії в майбутньому. Якщо в усному мовленні ви хочете підкреслити, що ваші слова – це обіцянка або попередження, то виділіть will голосом. Пропозиція і прохання зазвичай подаються у вигляді питання.
Високий рівень.
Ви знаєте, що після if (якщо) ми не використовуємо will. Це “залізобетонне” правило студенти вивчають, коли зустрічають умовні речення. Але його можна порушувати в двох випадках.
- Якщо if використовується не як умова, а як непряме питання, то можна використовувати will. Непряме питання – це підрядне речення, яке починається з сполучника if / whether (чи), але воно не є питанням. У ньому зберігається прямий порядок слів і в кінці ставиться крапка, а не знак питання. Не плутайте непрямі питання з умовними реченнями. В обох випадках використовується сполучник if, але в умовному реченні є умова: щось може бути зроблено, якщо спочатку виконати умову (if = якщо). У непрямому питанні умови немає, в ньому є альтернатива: можете ви щось зробити або не можете (if = чи).
I want to ask if he will go to Japan next year.
Я хочу запитати, чи поїде він до Японії в наступному році.
I have no idea if she will like these flowers.
Поняття не маю, чи сподобаються їй ці квіти.
- Will може використовуватися в умовних реченнях після сполучника if (якщо) як модальне дієслово. Для того щоб підкреслити модальність, ми робимо в мові сильний наголос на will. Ситуації можуть відноситися як до теперішнього часу, так і до майбутнього, але українською частіше переводяться майбутнім часом. Ми можемо поставити will після if:
Коли will має значення «завзято і наполегливо щось робити», тобто продовжувати відстоювати свою думку, не прислухаючись до оточуючих.
If you will stand your ground, you will lose your job.
Якщо ти будеш і далі стояти на своєму, то втратиш роботу.
Коли will позначає ввічливе прохання.
If you will pass the salt, I will be obliged.
Передайте, будь ласка, сіль, я буду вам вдячний.
- Одна з функцій will як модального дієслова – показувати небажання мовця щось робити. В цьому випадку will позначає ситуацію в сьогоденні, тому перекладається за допомогою теперішнього часу. Зазвичай в таких реченнях нам треба виділити will голосом, так ми даємо співрозмовникові зрозуміти, що will – це модальне дієслово, а не допоміжне дієслово Future Simple.
I’ve tried to give her advice, but she will not listen.
Я хотів дати їй раду, але вона не хоче слухати. (Ми хочемо підкреслити її небажання слухати)
My father will not lend me his car.
Мій батько не хоче позичити свою машину. (Він показує небажання позичити машину)
- Іноді ми використовуємо простий майбутній час, коли говоримо про заздалегідь заплановану подію в формальному стилі мови. Найчастіше в цьому випадку ми повідомляємо не тільки про саму подію, а й про деякі її подробиці.
The meeting will begin at midday. The presentation will start at 12.30.
Збори почнуться опівдні. Презентація розпочнеться о 12:30.
Зверніть увагу, ми зазвичай використовуємо Present Continuous або конструкцію be going to, коли говоримо про заплановану дію в майбутньому, а також Present Simple, якщо говоримо про дію за розкладом.
We‘re having a meeting in the café in two hours.
У нас зустріч в кафе через дві години.
I‘m going to have a meeting with Andy today.
Сьогодні я збираюся зустрітися з Енді.
The meeting begins at 9 a.m.
Збори почнуться о 9 ранку.
У часу Future Simple велике коло завдань, і для більшості майбутніх ситуацій ви зможете знайти потрібну вам функцію. Його по праву можна назвати «універсальним» майбутнім часом. Звичайно, як і будь-який англійський час, простий майбутній час можна зустріти в несподіваному контексті, тому на всіх рівнях володіння мовою ви дізнаєтеся про нього щось нове.
