Займатися плаванням люблять і дорослі і діти. Малюки із задоволенням купаються на мілководді під наглядом батьків. Дорослі люди відвідують басейни, щоб підтримувати себе в хорошій фізичній формі. Пропоную ознайомитись з твором “Про плавання англійською”, який допоможе структурувати свої ідеї для написання власного твору на цю доволі легку і цікаву тему.
Про плавання англійською
Swimming is my the most favourite sport. I’ve been doing it since I was a little girl, and it brings me many positive emotions. My mother took me to the pool for the first time when I was only a few months old. She told me that even then, I was happily pounding the water with my hands and feet, raising numerous splashes in the air.
At the age of three, I could easily stay in the water without a lifeline, and at seven, I won my first school competition. And that was just the beginning of my swimming journey. Today, being a member of a professional swimming club, I regularly participate in various competitions and win prestigious awards for my club.
To keep myself in shape, I need to train regularly. Therefore, I visit the pool at least three times a week. Besides, at home I watch recordings of the world’s best sportsmen swimming.
Most of all, I like the American Michael Phelps. In my opinion, this man was and still is a legend in swimming, as he was the world champion more than twenty times.
I would really like to learn to swim like my idols, but it’s not that easy. To achieve similar results, training on my own is not enough. You ought to have a unique talent that only a few people have. Nevertheless, I am not discouraged. My goal in swimming is to reach the limit of my personal abilities. Most of all, I want to achieve a maximum speed over long distances.
I do not know if the sport will become my profession or if I will decide to take a different path in the future. Anyway, my interest in swimming is unlikely to fade in my heart, and I will always follow the successes of domestic and foreign swimmers on the world stage, as well as going to the pool for my own pleasure.
Переклад
Плавання – це найкращий вид спорту для мене. Я займаюсь ним ще відколи я була маленькою дівчинкою, і він приносить мені багато позитивних емоцій. Мама вперше провела мене до басейну, коли мені було лише кілька місяців. Вона сказала мені, що навіть тоді я радісно стукала по воді руками і ногами, піднімаючи численні бризки в повітрі.
У віці трьох років я легко могла залишитися у воді без рятувального круга, а у віці семи я виграла свої перші шкільні змагання. І це був лише початок моєї плавальної подорожі. Сьогодні, будучи членом професійного клубу з плавання, я регулярно беру участь у різноманітних змаганнях та виграю престижні нагороди для свого клубу.
Щоб тримати себе у формі, мені потрібно регулярно тренуватися. Тому я відвідую басейн як мінімум три рази на тиждень. Крім того, вдома я дивлюся записи найкращих спортсменів світу, які плавали.
Найбільше мені подобається американець Майкл Фелпс. На мою думку, ця людина була і залишається легендою в плаванні, адже він був чемпіоном світу понад двадцять разів.
Я б дуже хотіла навчитися плавати, як мої кумири, але це не так просто. Щоб досягти подібних результатів, самостійних тренувань недостатньо. Ви повинні мати унікальний талант, яким володіють лише деякі люди. Тим не менше, я не знеохочуюсь. Моя мета в плаванні – досягти межі своїх особистих можливостей. Найбільше я хочу досягти максимальної швидкості на великих відстанях.
Я не знаю, чи стане цей спорт моєю професією, чи я вирішу піти іншим шляхом у майбутньому. У будь-якому випадку, мій інтерес до плавання навряд чи згасне в моєму серці, і я завжди буду стежити за успіхами вітчизняних та іноземних плавців на світовій арені, а також відвідувати басейн для власного задоволення.
