Про квіти англійською

Про квіти англійською мовою

2 хвилини читання

Практично на всі свята ми даруємо один одному квіти (flowers). Вони є своєрідним способом вираження будь-яких почуттів, емоцій по відношенню до людини. Більше того, існує певна наука – флористика (floristics / flower arrangement), яка займається розведенням різних квітів і складанням з них різноманітних композицій. За кордоном, садівництво (gardening) теж дуже популярно. Практично кожен приватний будинок має свій невеликий садок (garden), в якому багато хто вирощує не тільки квіти, а й багато інших рослин (plants). Давайте ж поговоримо про квіти англійською

Квіти ніжні і красиві, ними захоплюються, їх дарують, і, звичайно, квіти говорять не тільки про почуття, вони характеризують і ту країну, в якій виростають. Квіти нерозривно пов’язані з обрядами і переказами, вони мають магічну силу в казках, проте їх символи в геральдиці тієї чи іншої держави не завжди зберігають лише прекрасні спогади.

Квіти в історії

А яка квітка приходить на думку, коли ви думаєте про Сполучене Королівство Великобританії та Північної Ірландії? Ви напевно знаєте, що кожна з його країн має свою квітку-символ.

Англія пишається символом троянди (rose), яка зберігає пам’ять про війну «Червоної та Білої троянд» 1455-1485гг. В її фіналі два ворогуючих роди королівської династії Ланкастерів (їх герб був прикрашений червоною трояндою) і Йорків (герб цього роду відрізняла біла троянда) одружили своїх дітей і поклали край тридцятирічної війни, об’єднавши на гербі Англії червону і білу троянди.

Абсолютно непримітний чортополох, який ми знаємо як будяк (thistle), одного разу допоміг сплячим шотландцям, коли темної ночі ворог (легенди говорять про вікінгів або римлян) намагався проникнути в їх табір. Один із загарбників поранився про будяк, скрикнув і розбудив шотландців, які відбили атаку ворогів, бо їх не застали зненацька. Так чортополох став символом Шотландії, і його почали друкувати на шотландських монетах.

Уельс має два флористичних символи: цибуля-порей (leek) і нарцис (daffodil). Дивне поєднання, чи не так? Кажуть, що в ніч перед битвою з саксами Св. Девід порадив бійцям прикріпити до шоломів цибулю-порей, щоб відрізнити один одного від ворога. Так битва була виграна. За іншою легендою Св. Девід кілька років харчувався лише цибулею-пореєм і хлібом. Як би там не було, але обидва символи Уельсу нерозривно пов’язані з цим святим. Його шанують 1 березня, в той самий день, коли, як вважається, розквітають нарциси.

І, звичайно ж, кожен знає, що шовковиста конюшина (shamrock) – символ Ірландії. За легендою Св. Патрік використовував трилисту конюшина, пояснюючи язичникам єдність Св. Трійці, яка може існувати окремо, будучи неподільною частиною одного цілого. Трилисник став символом одного з найпопулярніших свят Ірландії – дня Святого Патрика. Багато хто плутає чотирилисник і трилисник, але це різні рослини і символізують різні речі. Так, чотирилисник – символ удачі і добробуту, а трилиста конюшина – символ християнства в Ірландії.

Будова квітів

А тепер пропоную всім тим, кому цікаво знати ще більше про квіти, познайомитися з основними елементами будови квітки англійською.

НазваПереклад
BudБутон
CalyxЧашечка квітки
FlowerКвітка
PetalПелюсток
StalkСтебло
StamenТичинка
StemСтебло

Давайте тепер подивись на квітку в розрізі – невелику подорож у минуле на урок ботаніки в школі.

НазваПереклад
AntherПиляк
FilamentТичинкова нитка
ReceptacleКвітколоже
OvaryЗав’язь
SepalЧашолисток
StyleСтовпчик
StigmaПриймочка

Квіти на англійській мові

Пропоную ближче познайомитися з назвами квітів. Записуйте у свій зошит, вчіть їх і не забувайте використовувати вивчені слова в мові.

Також пропоную вашій увазі більш повну таблицю з назвами квітів в англійській.

КвіткаПереклад
AsterАстра
BegoniaБегонія
ButtercupЛютик
CarnationГвоздика
ChrysanthemumХризантема
CrocusКрокус
DaisyРомашка, маргаритка
DaffodilНарцис
DahliaГеоргін
DandelionОдуванчик
Forget-me-notНезабудка
LilyЛілія
Lily of the valleyКонвалія
OrchidОрхідея
PansyБратчики
PeonyПіонія
PoppyМак
SunflowerСоняшник
TulipТюльпан
VioletФіалка

Квіти англійською ми перерахували. Тепер згадаємо супутню лексику. З різних квітів складають всілякі букети (bouquet) та ікебани (ikebana). Для того щоб виростити квітку, потрібно її посадити (plant), потім удобрювати (fertilize / dress / enrich / hearten / nourish) і поливати (water), а також всіляко доглядати за ними. При належному догляді квітка починає цвісти (blom / blossom). Якщо ми говоримо про кімнатні квіти, можна використовувати слово pot flowers.

Ну, а тепер сміливо йдіть в квіткові крамниці, купувати квіти і дарувати їх близьким! Перевірте, як добре ви засвоїли їх назви.

Додатковий матеріал до теми “Про квіти англійською”: