Числівники представляють собою слова, за допомогою яких ми визначаємо кількість або порядок предметів при лічбі. Нам відомо, що в англійській мові, як і в українській, є кількісні числівники і порядкові числівники. Більш докладно про кожну з цих груп ви можете прочитати в однойменних матеріалах. Залишилося поговорити про дробові числівники в англійській мові (fractional numbers). Яким же чином виражаються ці поняття в досліджуваній нами мові?
Щоб розібратися в тонкощах вживання дробових числівників в англійській мові, необхідно згадати деяку інформацію з курсу математики. Які дроби ви вивчали в школі? Правильна відповідь – прості і десяткові. Саме в такому ключі ми і поговоримо про дробові числівники.
Прості дроби в англійській мові
В англійській мові в простих дробах (common fractions) чисельник виражається кількісним числівником, а знаменник – порядковим. Тому не забувайте про те, як утворюються порядкові числівники. Більш того, якщо чисельник є цифрою більше одиниці, у знаменника буде ще і закінчення –s на кінці. Наприклад:
- ½ – a half / one half
- ⅓ – a third / one third
- ¼ – a fourth / one fourth / a quarter / one quarter
- ⅕ – a fifth / one fifth
- ⅙ – a sixth / one sixth
- ⅔ – two thirds
- ¾ – three fourths / three quarters
- ⅘ – four fifths
- ⅚ – five sixths
- 1 ½ – one and a half
- 2 ¼ – two and a fourth
- 3 ⅓ – three and a third
В якому ж числі стоїть іменник, що супроводжує дробовий числівник в англійській мові? Іменник за дробом буде в однині, а перед ним буде розташований прийменник of:
- ⅔ kilogram (two thirds of a kilogram)
- ¾ kilometer (three fourths of a kilometer)
- ½ litre (one half of a litre)
Якщо ж до іменника відноситься змішане число, ми вживаємо іменник у множині:
- 2 ½ kilograms (two and a half kilograms)
- 3 ¾ kilometers (three and three fourths kilometers)
Десяткові дроби в англійській мові
Тепер поговоримо про десяткові дроби в англійській мові (decimal fractions). В українській мові ми в таких дробах відокремлюємо ціле число від дробу за допомогою коми. В англійській мові для тієї ж процедури використовується точка. У таких дробах кожна цифра читається окремо. До речі, точка англійською – point, а у нуля два варіанти – nought (Великобританія) і zero (США). Якщо ціле число в десяткового дробу представлено нулем, часто при читанні його опускають. Наприклад:
- 0.1 – nought point one / point one
- 0.2 – nought point two / point two
- 0.3 – nought point three / point three
- 0.01 – nought point nought one / point nought one
- 0.02 – nought point nought two / point nought two
- 0.03 – nought point nought three / point nought three
- 3.36 – three point three six
- 6.92 – six point nine two
- 8.71 – eight point seven one
- 64.705 – six four point seven nought five
І кілька слів про відсотки. Для позначення відсотка використовується знак –% і слово per cent:
- 3% – three per cent
- 4/5% – four fifths per cent / four fifths of one per cent
Ось і вся інформація, яку потрібно знати, щоб орієнтуватися в матеріалі «Дробові числівники в англійській мові». Ми впевнені, що все це вам вже давно відомо, залишилося запам’ятати деякі нюанси.
Дана тема тісно пов’язана з іншими, описаними в статтях, на які необхідно звернути увагу:
