Дієслова shall та will не можна вважати модальними дієсловами в чистому вигляді. Вони практично завжди поєднують в собі своє модальне значення зі значенням майбутнього часу.
Форми модальних дієслів Shall, Will:
| I shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t) | We shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t) |
| You shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t) | You shall/will (shall/will not, shan’t/won’t) |
| He/She/It shall/will (shall not/will not, shan’t/won’t) | They shall/will (they shall/will not, shan’t/won’t) |
Скорочена форма shan’t, в основному, вживається в британському варіанті англійської.
Вживання модальних дієслів Shall, Will
Модальний дієслово Shall в сучасній англійській мові практично не використовується. Воно зустрічається тільки в пропозиції щось зробити або допомогти:
Shall we move into the kitchen?
Може перейдемо на кухню?
It’s too crowded here, shall we go to park instead?
Тут дуже людно, може, краще підемо в парк?
У старіших текстах зустрічається значення обіцянки, попередження або загрози:
You shall never be alone again.
Ти більше ніколи не залишишся одна.
You are too arrogant and one day you shall regret it.
Ти занадто зарозумілий і одного разу за це поплатишся.
Модальне дієслово Will має кілька значень:
- Для вираження намірів або обіцянки:
Do not worry, I will be back by 11 o’clock.
Не хвилюйся, я повернуся до 11.
- Наполягання на чому-небудь (як правило, в такому випадку використовуються повні форми англійських дієслів, виділені інтонацією):
You will go to school even if I have to carry you there.
Ти підеш в школу, навіть якщо мені доведеться тягти тебе силою.
- У наказах:
Will you two keep quiet?
Тихіше, ви двоє!
- Регулярну дію, часто з негативною оцінкою:
No wonder that car has hit you, you will cross the street in any place you want.
Не дивно, що та машина тебе збила – ти вічно переходиш вулицю, де тобі заманеться.
