Префікси в англійській мові використовуються для словотвору – з їх допомогою з одного кореня можна отримати 5-10 нових слів з різними значеннями. Такий спосіб значно збільшить ваш словниковий запас. Більшість префіксів англійської мови були запозичені з грецької мови і латині, тому деякі слова з ними краще просто запам’ятати. наприклад:
to lead (вести, керувати) – to mislead (вводити в оману)
a colon (двокрапка) – a semicolon (крапка з комою)
Auto-
| Префікс | Значення | Приклад |
| Auto- | Авто-, само- | an autobiography (автобіографія), an automobile (автомобіль), an autograph (автограф), autonomy (автономія), an autofocus camera (фотоапарат з автоматичним фокусуванням), an autopilot (автопілот) |
If I met a famous person in the street, I would definitely ask for their autograph.
Якби я зустрів знаменитість, я б точно попросив у неї автограф.
I have not been sleeping well lately, so I have to work on autopilot.
Останнім часом я погано сплю, тому працювати доводиться на автопілоті.
Bi-
| Префікс | Значення | Приклад |
| Bi- | Двох\-, бі- | a bicycle (велосипед), a billion (мільярд), bilingual (двомовний), a bimonthly magazine (журнал, що виходить раз на два місяці або два рази на місяць) |
Mary’s father is French and her mother is English, so Mary can speak both languages fluently. She is bilingual.
Батько Мері француз, а її мама англійка, тому Мері намагається говорить на обох мовах. Вона двомовна.
This company arranges a biannual ceremony and gives rewards to the best employees.
Двічі на рік ця компанія проводить церемонію, на якій нагороджує кращих співробітників.
Co-
| Префікс | Значення | Приклад |
| Co- | Спів- (сумісно) | cooperation (співробітництво), a co-worker (колега), a co-driver (водій-напарник), a co-owner (співвласник), a co-founder (співзасновник), a co-author (співавтор) |
I’m going out to the cinema with my co-workers tonight.
Сьогодні я з колегами йду в кіно.
I wrote that screenplay together with my co-author.
Я написав цей сценарій разом з моїм співавтором.
Inter-
| Префікс | Значення | Приклад |
| Inter- | Між-, взаємо- | interconnection (взаємозв’язок), international (міжнародний), interaction (взаємодія), interactive (інтерактивний, взаємопов’язаний), the internet (інтернет), intercity (міжміський), intermarriage (змішаний шлюб) |
My son interacts well with other children in the class.
Мій син добре взаємодіє з іншими дітьми в класі.
We can go there by train. Let’s check the intercity train schedule.
Ми можемо поїхати туди на поїзді. Давай подивимося розклад міжміських поїздів.
Mega-
| Префікс | Значення | Приклад |
| Mega-, megalo- | Мега- | a megalopolis (мегаполіс), a megastar (мегазірка), a megabyte (мегабайт), a megahertz (мегагерц), mega-rich (дуже багатий), megabucks (скажені гроші) |
They can afford anything as they are mega-rich.
Вони можуть дозволити собі все, що завгодно, так як вони неймовірно багаті.
His sister is a finance director in one of the biggest companies in China. She earns megabucks.
Його сестра – фінансовий директор в одній з найбільших компаній в Китаї. Вона заробляє шалені гроші.
Mono-
| Префікс | Значення | Приклад |
| Mono- | Моно-, одно- | a monorail (канатна дорога, монорельсова залізниця), a monograph (монографія), a monolith (моноліт), a monologue (монолог), a monobrow (монобров) |
A trip by monorail gives the best view of the valley.
Поїздка на канатній дорозі – це найкраща можливість подивитися долину.
Yesterday I watched a brilliant monologue of a scientist on TED.
Вчора я подивився блискучий монолог ученого на TED.
Semi-
| Префікс | Значення | Приклад |
| Semi- | Напів- | a semicolon (крапка з комою), a semicycle (напівцикл), a semicircle (півколо), a semifinal (півфінал), semidarkness (напівтемрява), a semi-detached house (двоквартирний будинок, половина дуплексу), semiliterate (напівписьменний), semiconscious (напівнепритомному) |
Our team beat the rivals in the semifinal.
Наша команда перемогла суперників у півфіналі.
When I came home late in the night I could hardly see anything is semidarkness.
Коли я повернувся додому пізно вночі, я насилу міг щось бачити в напівтемряві.
Il-, im-, in-, ir-, non-, un-
| Префікс | Значення | Приклад |
| il-, im-, in-, ir-, non-, un- | Не-, без- | illegal (беззаконний, протизаконний), illiterate (безграмотний), impossible (неможливий), immature (незрілий), insecure (небезпечний), indecisive (нерішучий), irregular (неправильний), irreplaceable (незамінний), non-payment (несплата), non -smoking (некурящий), unfair (несправедливий), unreliable (ненадійний) |
I can not stand Nick. He is indecisive and immature.
Я не можу терпіти Ніка. Він нерішучий і незрілий.
Ben Watterson was charged with illegal possession of a gun.
Бен Уотерсон був звинувачений в незаконному володінні зброєю.
Mis-
| Префікс | Значення | Приклад |
| Mis- | Недо-, непо- | misunderstand (нерозуміння), misbehaviour (погану поведінку), to mislead (вводити в оману), misfortune (невдача), to misquote (невірно процитувати), to mistreat (жорстокого поводження по відношенню), a mistake (помилка), mistrust (недовіру) |
Oh, I’m sorry. I misunderstood your words.
Вибач. Я неправильно зрозумів твої слова.
Your son is an example of extraordinary misbehaviour.
Ваш син – приклад надзвичайно поганого поводження.
Re-
| Префікс | Значення | Переклад |
| Re- | Пере- | to reconsider (переглядати), to redo (переробити), to rewrite (переписати), to redecorate (зробити косметичний ремонт), rearrangement (перегрупування, перестановка), to recycle (переробляти), to replace (замінювати), to refill (дозаправить) |
Our old shabby flat requires redecoration.
Наша стара обшарпана квартира потребує косметичного ремонту.
All the employees are replaceable.
Любого працівника можна замінити.
Dis-
| Префікс | Значення | Приклад |
| Dis- | Не- | to disagree (не погоджуватися), to disqualify (позбавляти права), to dislike (не подобатися), disbelief (недовіру), to disobey (не слухати), a disadvantage (недолік) |
In your essay, you should name all the disadvantages of living abroad.
У своєму есе вам потрібно перерахувати всі недоліки життя за кордоном.
I dislike mean jokes.
Мені не подобаються злі жарти.
Часто ми навіть не помічаємо префікси в англійській мові. Наприклад, bicycle і seminar. Чим старше слово, тим нерозривніше воно пов’язане зі своїм префіксом.
Для отримання додаткової інформації, хотілося б порекомендувати вам наші попередні статті про префікси в англійській мові:
- Префікси та суфікси в англійській мові
- Схожі слова з різними префіксами в англійській мові
- Вживання префіксів il-, ir-, im-, in-, un-, dis-, mis-, non-
- Найуживаніші префікси
На завершення хотілося б запропонувати вам пройти невеликий тест.
