Перед вами ще одна стаття з циклу, присвяченого вживанню артиклів в англійській мові. Зараз ми б хотіли поговорити про артиклі з іменниками прийому їжі (articles with names of meals). У цій групі слів також є свої певні правила і норми, яких необхідно дотримуватися.
Головна річ: якщо артиклі з іменниками, що позначають прийоми їжі, відсутні, ці імена іменники були використані в своєму абстрактному значенні. В даному випадку вони лише називають ту чи іншу трапезу і прив’язані до часу.
Наприклад:
- to have breakfast – снідати
- to cook dinner – готувати обід
- to prepare supper – готувати вечерю
- to serve lunch – подавати обід (пізній сніданок)
- to take tea – пити чай
I very often invite my friends for tea and supper.
Я часто запрошую своїх друзів повечеряти і випити чаю.
If you hurry, you will be in time for dinner.
Якщо поквапишся – встигнеш до обіду.
Коли ж можна побачити неозначений артикль з іменниками, що позначають прийоми їжі? Неозначений артикль з’явиться, якщо у такого іменника буде присутнє означення.
A European breakfast consists of toast with marmalade and tea or coffee.
Сніданок європейця складається зі шматочка тосту з джемом і чашки чаю або кави.
They organized a charity dinner for the homeless.
Вони організували благодійний обід для бездомних.
Stephen cooked a delicious supper for us last night.
Учора ввечері Стефан приготував нам смачну вечерю.
On the first day of the vacation we all slept late and then had a huge brunch.
У перший день відпустки ми прокинулися пізно а потім дуже щільно поснідали.
Означений артикль теж можна зустріти з іменниками, що позначають прийоми їжі. Це буває в ситуації або контексті, які містять особливе визначення. Другий варіант – мають на увазі саму їжу.
The supper which she cooked was uneatable.
Вечеря, яку вона приготувала, була неїстівною.
The dinner in the Indian restaurant was very spicy.
Їжа на обіді в індійському ресторані була дуже гострою.
I will not eat the breakfast, it’s burnt again.
Я не буду їсти сніданок, він знову підгорів.
А може бути й таке – назви прийомів їжі можуть ставати злічуваними і позначати або званий вечір, або порцію.
The guests began arriving for the wedding dinner.
Гості почали прибувати на весільну вечерю.
Many celebrities were present at the dinner in the White House.
На званій вечері в Білому домі були присутні багато відомих людей.
У нашій статті ми перерахували основні правила як вживати артиклі з іменниками прийому їжі в англійській мові. Як бачите, цих правил зовсім небагато і всі вони досить прості. Сподіваємось, стаття вам стане в пригоді.
