Для початку спробуємо краще зрозуміти, чим же насправді є deduction або дедукція. Словник пропонує нам наступне визначення слова: a process of reasoning in which a conclusion follows necessarily from the premises presented, so that the conclusion cannot be false if the premises are true. Цей висновок, до якого ми приходимо, застосовуючи загальні закони до конкретного випадку. Саме він допоможе нам з темою «англійська з детективом».
В англійській мові ми маємо в своєму розпорядженні цілу групу модальних дієслів, які допомагають нам виразити, наскільки ймовірним ми вважаємо те чи інше припущення. Починаючи від найсумнівнішого до наймовірнішого, цей ланцюжок буде виглядати так:
can not – might – could – may – must
Дані дієслова можна вживати для теперішнього, минулого і майбутнього часів. Після всіх цих дієслів вживається інфінітив без частки to. Але про все по порядку.
Для дій у теперішньому
- Якщо ми на 100% впевнені, що те чи інше припущення не є правдою, ми вживаємо can’t.
He can not be right-handed. He writes with his left hand, I saw it.
Він не може бути правшою. Він пише лівою рукою, я це бачив.
Важливе зауваження: стверджувальну форму дієслова can можна вживати тільки для загальних припущень.
Наприклад:
It can be very cold here in winter.
Тут може бути дуже холодно взимку. (Тобто так буває час від часу)
- Might, may, could вживаються, якщо у вас є певні докази на користь того чи іншого припущення, але ви сумніваєтеся.
He might get a lot of important phone calls during the day. I saw an open notepad by the phone.
Можливо, йому часто дзвонять з важливих питань. Я бачив розкритий блокнот у телефону. (Але це ще нічого не означає, може бути, йому зателефонував хтось саме в той вечір)
He could be a busy man. I can see a lot of notes in his notepad.
Можливо, він зайнята людина. Я бачив багато записів в його блокноті. (Але він також завжди вдома, можливо, я не правий, тому тільки припускаю, а не стверджую на 100%)
He may love coffee. I saw a half-finished cup on the table.
Можливо, він любить каву. Я бачив чашку з недопитим напоєм. (Але він міг приготувати його для гостя)
- Якщо ви абсолютно впевнені в чомусь, сміливо вживайте must.
He must have a dog. I saw dog food.
У нього повинна бути собака. Я бачив корм.
- Якщо ви робите припущення про щось, що відбувається в даний момент, то після модального дієслова варто вживати be + Verb + (ing).
They must be having a party, the music is very loud.
Мабуть, у них зараз вечірка, музика дуже голосно грає.
He can’t be working today, it is Christmas!
Не може бути, щоб він працював сьогодні. Різдво ж!
They may be skiing right now. They went to the mountain yesterday.
Ймовірно, вони катаються на лижах зараз. Вони піднялися на гору вчора
Для дій у минулому
Все-таки більшість здогадок Шерлока стосуються подій, які вже відбулися. Як же на основі припущень показати, що мова йде про минулий час? Після модального дієслова потрібно вжити have + Past Participle.
He can’t have committed the suicide. He was left-handed, the wound is on the right side of his head.
Він не міг покінчити життя самогубством. Поранення з правого боку, а він був шульгою.
He may have made himself a sandwich. There is some bread and butter left on the table.
Можливо, він зробив собі бутерброд. На столі залишилися хліб і масло.
He must have been in the middle of a phone conversation, when someone came because he did not hang up the receiver.
Напевно, він як раз говорив по телефону, коли хтось прийшов, тому що він не повісив трубку.
Дане припущення може виглядати так:
He must have been talking on the phone, when someone came.
Мабуть, він розмовляв по телефону, коли хтось прийшов.
Якщо ми хочемо підкреслити, що передбачувана дія тривала в минулому протягом певного часу, то після модального дієслова вживаємо have + been + Verb + (ing).
Важливе зауваження: Якщо б ми просто описували ситуацію, не роблячи ніяких припущень, в даному контексті варто було б вжити Past Continuous:
He was talking on the phone when someone came.
Він розмовляв по телефону, коли хтось прийшов.
Для дій у майбутньому
Модальні дієслова may, might, could можна використовувати для вираження невпевненості щодо майбутнього. В даному випадку після них вживається інфінітив без частки to або be + Verb + (ing).
I might (may) be working on Saturday.
Можливо, я буду працювати в суботу.
We could meet for lunch tomorrow.
Ми могли б пообідати завтра разом.
Інші способи висловити possibility і certainty
Крім modals of deduction в англійській мові існують і інші способи вираження possibility і certainty (ймовірності і впевненості).
Щось точно має відбутися
- To be bound to do something – щось має статися неодмінно, обов’язково.
Our team is much more prepared. We are bound to win.
Наша команда більш підготовлена. Ми обов’язково переможемо.
- Something will definitely happen – щось обов’язково станеться.
Peter will definitely get this job.
Пітер обов’язково отримає цю роботу.
- To be sure to do something – точно щось зробити.
Margaret is sure to fail the test. She has not done anything.
Маргарет точно провалить тест. Вона нічого не зробила.
Щось можливо / напевно станеться
- To be likely to do something – є ймовірність, що щось станеться.
Young people from rural areas are likely to move to cities.
Є ймовірність, що молоді люди з сільської місцевості будуть переїжджати в міста.
- To be probable that – ймовірно, що.
It is probable that it will snow tomorrow.
Ймовірно, завтра піде сніг.
- To be possible that – можливо, що.
It is possible that they just lost your package.
Можливо, вони просто втратили твою посилку.
Щось навряд чи станеться
- To be unlikely – щось малоймовірно.
Their party is unlikely to win the elections.
Малоймовірно, що їхня партія переможе на виборах.
- To be impossible that / to do smth – неможливо, що щось станеться.
It is impossible to install this program on your computer.
Неможливо встановити цю програму на твій комп’ютер.
- Probably / Definitely will not – ймовірно / точно не.
He definitely won’t forget about your invitation.
Він точно не забуде про твоє запрошення.
Можливі деякі варіації зі словами most definitely (абсолютно точно), highly unlikely / likely (дуже малоймовірно), quite probable (цілком можливо) і т. Д.
