Словоскладання — це утворення нової (похідної) основи
поєднанням двох уже існуючих основ, звичайно без зміни їх форми.
Так, наприклад, іменник steamship (пароплав) був утворений словоскладанням з двох іменників: steam (пара) і ship (корабель).
Словоскладання вживається і в українській мові, де на відміну від англійської для з’єднання вивідних основ звичайно використовують
спеціальні сполучні голосні: пар-о-плав.
Утворення іменників за допомогою суфіксів
Для утворення іменників найбільш уживані такі суфікси:
Суфікс -ег [а], який утворює іменники від дієслів.
Головні значення суфікса:
Професія, заняття, що їх характеризує дана дія:
- to teach — teacher
- to write — writer
- to drive — driver
- to sing — singer
Інструмент, знаряддя, механізм, які виконують дану дію:
- to cut — cutter (різець)
- to dry — drier (сушарка)
- to fight — fighter (літак-винищувач)
У тих самих значеннях вживається суфікс -or [а]: to act – actor; to sail – sailor; to accumulate (накопляти) – accumulator (акумулятор) і
т. п.
Суфікс -ist [ist], який утворює іменники від іменників (рідше—прикметників). Цей суфікс вживається в тому самому значенні, що й український суфікс -іст (-ист) у словах соціаліст, пропагандист, тобто означає належність до певної партії, суспільної групи, професії:
- social — socialist (суспільний)
- capital — capitalist (капітал)
- piano — pianist (піаніно)
- geology — geologist (геологія)
Суфікс -ing, який утворює іменники від дієслів. Іменники з суфіксом -ing звичайно є назвами дій, але можуть мати й інші значення:
- to begin — beginning (початок)
- to be — being (істота)
- to build — building (будинок)
- to land — landing (посадка літака)
- to fire — firing (стрільба)
Суфікс віддієслівних іменників -ing не слід змішувати з омонімічними закінченнями герундія і дієприкметника теперішнього часу. Порівняйте:
There are many large new buildings in our town (іменник з суфіксом -ing).
У нашому місті є багато великих нових будівель.
Building houses is a very interesting profession (герундій).
Будівництво – дуже цікава професія
We are building a radio laboratory in our school (дієприкметник у складі складного дієслівного часу).
Ми будуємо радіолабораторію в нашій школі.
Суфікс -ness [nis], який утворює абстрактні іменники від прикметників:
- great — greatness
- kind — kindness
- happy — happiness
- useful — usefulness
Суфікс -ation, який утворює абстрактні іменники від дієслів (головним чином з суфіксом -ize):
- to organize — organization
- to collectivize — collectivization
- to nationalize — nationalization
Крім перелічених вище продуктивних суфіксів, іменники в англійській мові характеризуються рядом інших суфіксів, зокрема:
- -tion, -sion (action, translation, education, revolution, division, pension)
- -ment (development, fulfilment, movement)
- -th (depth, width, length, growth)
- -ie (-у, -ey) – зменшувальний суфікс (Annie, Charley, Lizzie, mammy, daddy – татусь, auntie – тіточка, granny – бабуся, sonny – синок, birdie – пташка)
Утворення іменників за допомогою конверсії.
Іменники утворюються конверсією головним чином від дієслів. Такі іменники звичайно означають однократні дії і нерідко вживаються в складі фразового присудка.
- to look — a look (погляд)
- to drive — a drive (подорож автомобілем)
- to bathe — a bathe (купання)
- to cut — a cut (поріз)
- to find — a find (знахідка)
- to laugh — a laugh (сміх)
- to run — a run (пробіг)
Утворення іменників за допомогою словоскладення. Складні
іменники утворюються найчастіше з двох основ іменників:
- rail (рейка) + way (колія) = railway (залізниця)
- text (текст) + book (книжка) = textbook (підручник)
Таких складних іменників в англійській мові дуже багато:
| apple-tree (яблуня), steamship (пароплав), airport (аеропорт), rainbow (райдуга), ice-cream (морозиво), arm-chair (крісло), seashore (берег моря) та ін. |
Складні іменники пишуться разом або через рисочку (дефіс).
При роздільному написанні двох іменників підряд перший з них звичайно є означенням до другого, а ціле — словосполученням, а не складним словом. Порівняйте:
- a gold watch (словосполучення золотий годинник)
- a goldsmith (складне слово ювелір)
Складні іменники утворюються також сполученням основ
прикметника та іменника black + board = blackboard; holiday, grandfather, gentleman, sweetheart.