В нашому блозі ми вже розібрали сам дієприкметник та його значення. В цій статті пропонуємо розглянути функції дієприкметника в реченні.
Вступ
Дієприкметник у реченні може виконувати ті самі функції, що й прикметники і прислівники.
Present та Past Participle виконують в реченні такі функції:
Означення:
There’s a broken desk in our classroom. Let’s repair it.
В нашому є класі є поламана парта. Давайте відремонтуємо її.
The sleeping children didn’t hear when their father came home.
Сплячі діти не чули, коли батько прийшов додому.
Lost time is never found again.
Втрачений час більше ніколи не знайдеться.
Дієприкметник також входить до складу означального дієприкметникового звороту, який завжди йде за означуваним словом.
Here’s a place set for you.
Ось місце для вас.
Предикатива:
I’m very much obliged to you.
Я вам дуже зобов’язаний.
Is the door locked?
Двері заблоковані?
A page is missing from the book.
З книги пропала сторінка.
Від цієї функції слід відрізняти ті випадки, коли дієприкметник, сполучаючись з допоміжним дієсловом, утворює складні форми часу і стану:
What are you doing?
Що ти робиш?
Many new houses have been built in our town.
Багато нових будинків було збудовано в нашому місті.
Обставини (звичайно у формі дієприкметникового звороту):
- Обставини часу:
Coming to the stadium they found the game in full swing.
Прийшовши на стадіон, вони потрапили на гру в самому розпалі.
Be careful while crossing the street.
Будьте обережні, переходячи вулицю.
- Обставини способу дії або порівняння:
“No,” he answered shaking his head.
Ні, – відповів він, похитуючи головою.
Talking and laughing the pupils ran out of the classroom.
Розмовляючи та сміючись, учні вибігли з аудиторії.
Обставини причини:
Not knowing what to say he kept silent.
Не знаючи, що сказати, він мовчав.
Being well-prepared he answered readily.
Будучи добре підготовленим, він охоче відповів.
Having plenty of time I didn’t hurry.
Маючи багато часу, я не поспішав.
Дієприкметник у функції обставини звичайно відповідає в українській мові дієприслівнику або дієприслівниковому звороту.
- Entering the room he… — Увійшовши (заходячи) до кімнати, він…
- Being ill she… — Будучи хворою (оскільки вона була хвора)…
- Having written the letter he… — Написавши листа, він…
