Вираження здивування при зустрічі
Під час зустрічі між собою люди проявляють емоції. До них відноситься і здивування. В англійській мові нейтральними зворотами є: Яка зустріч! Why, this is a surprise! Яка приємна зустріч! What a pleasure surprise! Приємна зустріч! What a lovely surprise! А ось цей еквівалент стилістично…