В англійській мові немає однозначного еквіваленту для українського слова «будь-ласка». Зворотна репліка залежить від змісту висловлювання. Наприклад: Дякую тобі за цікаву книгу. Thanks for the interesting book. Будь-ласка! I’m glad you liked it. Розповсюдженими також є наступні вирази: Не варто. Don’t mention…

При висловлюванні побажань слід використовувати наступні вирази: (Я) бажаю (вам, тобі)… I wish you… Бажаю вам великих успіхів! I wish you every success! Бажаю тобі здати екзамен! I wish you every success in passing your examination! Від (всієї) душі бажаю… With all my heart…