Рід іменників

рід іменників

В англійській мові немає такої граматичної категорії, як «рід», саме іменник може лише вказувати на реальні статеві або гендерні ознаки об’єкта, про який йде мова, або ж на їх відсутність. Але і тут теж є свої підводні камені, про які ми і поговоримо в статті “Рід іменників”. Основне правило, яким ми користуємося при виборі особистих займенників, які безпосередньо вказують на належність об’єкта до тієї чи іншої статі, звучить наступним чином: he / she – ставляться до людей, it – до предметів. А тепер звернемо увагу на деякі важливі моменти:

  • Як правило, кажучи про тварин, ми використовуємо займенник it, але ми також можемо почути, наприклад, таке речення:

Go and find the cat and give her food.

Таке використання займенника дуже поширене, коли мова йде про домашніх тварин, про наших улюбленців, до яких ми відчуваємо ніжні почуття, напевно, щоб не ображати їх. У таких випадках, ви також можете замінити which на who.

I love my cat, who always sleeps in my bed

  • Деякі люди також використовують займенник she, кажучи про машини і мотоцикли, також дуже часто моряки, спілкуючись про кораблі і човни, використовують самий займенник she, в той час як інші люди будуть використовувати it.

Do you like your new car? – Yes, she is terrific!

The boat’s struck a rock! She’s sinking!

  • Зазвичай, в англійській мові використовувалися займенники he / him / his, коли не було відомо чи йде мова про чоловіка чи про жінку, особливо це стосувалося більш офіційного стилю. Сьогодні ж таке використання займенників є не зовсім коректним, і кращим вважається використання форм he or she, him or her, his or her.

If an employee is ill, he or she must send medical certificate.

У той же самий час, в більш неформальній обстановці, а тим більше в розмовній мові, ви можете сміливо використовувати займенник they, особливо після слів, які не вказують на приналежність до тієї чи іншої статі, наприклад: somebody, anybody, nobody, person.

If anybody wants my cake, they can have it.

There’s somebody asking for you. – Tell them I’m out.

В англійській мові існує також ряд слів, які змінюють свою форму, в залежності від того, чи йде мова про чоловіка чи про жінку. До речі, це також стосується назв деяких тварин.

Рід тварини

Cock/rooster Півень Hen Курка
Leopard Леопард Leopardess Леопардиха
Bull Бик Cow Корова
Drake Селезень Duck Качка
Fox Лис Vixen Лисиця
Tiger Тигр Tigress Тигриця
Boar Кабан Sow Свиня
Stallion Жеребець Mare Кобила
Lion Лев Lioness Левиця
Ram Баран Ewe Вівця
Stag Олень Doe/hind Олениха
Gander Гусак Goose Гуска

Людей

Count Граф Countess Графиня
King Король Queen Королева
Tsar Цар Tsarina Цариця
Emperor Імператор Empress Імператорка
Duke Герцог Duchess Герцогиня
Widower Вдівець Widow Вдова
Actor Актор Actress Акторка
Hero Герой Heroine Героїня
Landlord Домовласник Landlady Домовласниця
Bridegroom Жених Bride Наречена
Wizard Чаклун Witch Відьма
Master Господар Mistress Господиня
Waiter Офіціант Waitress Офіціантка
Usher Білетер Usherette Білетерша
Lad Хлопак Lass Дівчина
Gentleman Господин Lady Дама
Shepherd Пастух Shepherdess Пастушка
Heir Спадкоємець Heiress Спадкоємиця
God Бог Goddess Богиня
Murderer Вбивця (чол.) Murderess Вбивця (жін.)
Bachelor Холостяк Spinster Незаміжня жінка
Nephew Племінник Niece Племінниця
Masseur Масажист Masseuse Масажистка
Fiancé Наречений Fiancée Наречена
Man servant Слуга Maid Служниця

Додатковий матеріал до теми “Рід іменників”:


Підпишіться на наш Telegram!