За способом утворення форм минулого неозначеного часу (Past Indefinite Tense) і дієприкметника минулого часу (Past Participle) всі дієслова в англійській мові поділяються на правильні і неправильні. Детальніше про них можна прочитати ось тут. А нижче наведена таблиця неправильних дієслів групи ІI.
Скорочення що використовуються:
BE – British English
AE – American English
Таблиця:
Infinitive | Past Simple | Past Participle | Translation |
Beat | Beat | Beaten | Вдаряти |
Become | Became | Become | Ставати |
Behold | Beheld | Beheld | Бачити |
Bend | Bent | Bent | Згинати |
Beseech | Besought | Besought | Благати |
Bet | Bet, betted | Bet, betted | Битися об заклад |
Bind | Bound | Bound | Зв’язувати |
Bleed | Bled | Bled | Кровоточити |
Breed | Bred | Bred | Породжувати |
Bring | Brought | Brought | Приносити |
Build | Built | Built | Будувати |
Burn | Burnt, burned | Burnt, burned | Палити |
Buy | Bought | Bought | Купувати |
Catch | Caught | Caught | Ловити |
Cling | Clung | Clung | Чіплятися |
Come | Came | Come | Приходити |
Creep | Crept | Crept | Повзати |
Dare | Dared | Dared | Наважуватися |
Deal | Dealt | Dealt | Завадавати, поводитися |
Dig | Dug | Dug | Копати |
Dive | Dived | Dived | Пірнати |
Dream | Dreamt | Dreamt | Мріяти, правильне у АЕ |
Dwell | Dwelt, dwelled | Dwelt, dwelled | Мешкати |
Feed | Fed | Fed | Годувати |
Feel | Felt | Felt | Торкатись |
Fight | Fought | Fought | Воювати |
Find | Found | Found | Шукати |
Fit | Fit | Fit | Годитися, правильне у ВЕ |
Flee | Fled | Fled | Тікати |
Fling | Flung | Flung | Кидати |
Get | Got | Got | Брати, “gotten” в АЕ |
Gild | Gilt | Gilt | Прикарашати |
Gird | Girt | Girt | Підперізуватись |
Grind | Ground | Ground | Молоти |
Hang | Hung | Hung | Висіти |
Have | Had | Had | Мати |
Hear | Heard | Heard | Слухати |
Hold | Held | Held | Тримати |
Keep | Kept | Kept | Зберігати |
Kneel | Knelt | Knelt | Ставати навколішки |
Lay | Laid | Laid | Накривати |
Lead | Led | Led | Покривати свинцем |
Leap | Leapt | Leapt | Скакати |
Learn | Learnt | Learnt | Навчатися, правильне в АЕ |
Leave | Left | Left | Покидати |
Lend | Lent | Lent | Позичати |
Light | Lit | lit | Запалювати |
Lose | Lost | Lost | Губити |
Make | Made | Made | Робити |
Mean | Meant | Meant | Призначати |
Meet | Met | Met | Зустрічати |
Pay | Paid | Paid | Платити |
Plead | Pled | Pled | Просити |
Rend | Rent | Rent | Шматувати |
Run | Ran | Run | Бігти |
Say | Said | Said | Говорити |
Seek | Sought | Sought | Шукати |
Sell | Sold | Sold | Продавати |
Send | Sent | Sent | Надсилати |
Shine | Shone | Shone | Сяяти |
Sit | Sat | Sat | Сидіти |
Sleep | Slept | Slept | Спати |
Slide | Slid | Slid | Ковзати |
Sling | Slung | Slung | Кидати |
Slink | Slunk | Slunk | Підкрадатися |
Smell | Smelt | Smelt | Нюхати, правильне в АЕ |
Sneak | Snuck | Snuck | Підкрадатись |
Speed | Sped | Sped | Поспішати |
Spell | Spelt | Spelt | Писати по літерах, правильне в АЕ |
Spend | Spent | Spent | Витрачати |
Spill | Spilt | Spilt | Розливати, правильне в АЕ |
Spin | Spun | Spun | Плести, мчати |
Spit | Spat | Spat | Розколювати |
Spoil | Spoilt | Spoilt | Грабувати |
Stand | Stood | Stood | Стояти |
Stick | Stuck | Stuck | Колоти, стирчати |
Sting | Stung | Stung | Жалити |
Strike | Struck | Struck | Бити |
Sweep | Swept | Swept | Мчати |
Swing | Swung | Swung | Гойдатися |
Teach | Taught | Taught | Вчити |
Tell | Told | Told | Розповідати |
Think | Thought | Thought | Думати |
Understand | Understood | Understood | Розуміти |
Weep | Wept | Wept | Плакати |
Wet | Wet | Wet | Зволожувати, правильне в ВЕ |
Win | Won | Won | Вигравати |
Wind | Wound | Wound | Крутитися |
Withdraw | Withdrew | Withdraw | Відсмикувати |
Wring | Wrung | Wrung | Скручувати |
Також пропонуємо переглянути наступні частини: