Англійська мова доволі сильно відрізняється від української, та дещо є спільним. І в тій, і в іншій мові просто неймовірна кількість синонімів, особливо це стосується прикметників. В даному дописі пропонуємо розібрати найпоширеніші прикметники, які студенти часто плутають.
Big, Large та Great
Першою групою прикметників є Big, Large та Great. Здавалось би, що усі вони означають “великий”, та все ж існує різниця в значеннях, які ми з вами розберемо:
Big
Meaning
Example
Collocations
Більше ніж середній розмір чи кількість
He’s got a big room.
A big house/crowd.
Важливий
Deciding on a new house is a big decision.
A big day/occasion/star.
Дорослий
You are a big girl now.
A big boy/brother/sister.
Успішний
Rap music was big in the 1980s.
Big in Hollywood/in bussiness/in the city.
Великою мірою
He’s a big gambler.
A big eater/drinker.
Large
Meaning
Example
Collocations
Великий за розміром чи кількістю
Los Angeles is the second largest city in the US.
A large shirt/family/amount/number/area/population.
Високий і товстий
He was large for his age.
A large person/woman/man.
Great
Meaning
Example
Collocations
Дуже великий за розміром
A great crowd had gathered outside the theatre.
A great wall/mountain/state
Дуже важливий та впливовий
Einstein was a great scientist.
A great painter/statesman/achievement/woman.
Дуже серйозний
The result was a great disappointment to me.
A great mistake/problem.
Хороший/приємний
What a great idea.
A great film/time/view.
Неймовірно талановитий
He was one of the greatest artists of all the time.
A great musician/detective/athlet.
Little, Small та Short
Другою групою таких прикметників виступають слова Little, Small та Short. Ідентично до попередніх слів, вони також мають невелику стилістичну різницю:
Little:
Meaning
Example
Collocations
Малий за розміром
The ring came in a little box.
A little house/dog.
Короткий за часом/дистанцією
Shall we walk a little way?
A little while.
Молодий
Come and meet my little sister.
A little boy/girl/brother.
Small:
Meaning
Example
Collocations
Невеликий за розміром
It’s a small city.
A small family/amount/size/area/town/car
Неважливий
It’s only a small problem.
A small wound/error/mistake/change/difference
Short:
Meaning
Example
Collocations
Короткий (відстань чи відстань)
You look nice with short hair.
A short skirt/distance/drive/journey/walk
Невисокий (про людину)
She is much shorter than her sister.
A short man/woman/girl/boy
Недовготривалий
Our holiday seemed so short.
A short time ago/meeting/course/period
Короткий (за змістом)
I’ll send him a short email.
A short book/novel/letter
High vs Tall
Останньою групою слів в цьому дописі будуть High та Tall:
High:
Meaning
Example
Collocations
Високий (величина)
The highest mountain in Scotland is Ben Nevis.
A high wall/fence/tower/heel.
Високий (за кількістю)
Many cities suffer from high levels of pollution.
A high salary/price/temperature.
Важлива/впливова посада
What is the highest rank in the army?
High society/honour.
Tall:
Meaning
Example
Collocations
Високий (людина)
Your son’s getting taller.
A tall man/woman/boy/girl.
Додатковий матеріал до теми “Найпоширеніші прикметники: різниця значень”:
