Розпорядок дня – це чіткий план дій, що охоплює всі сфери діяльності. На перший погляд, це може видатися нудним, але в такого способу життя є реальні переваги. Пропонуємо переглянути звичайний робочий день школяра у тексті – My Working Day.
My working day
I usually get up at 7 o’clock on week-days. I make my bed, open the window and do my morning exercises. Then I go to the bathroom where I clean my teeth and wash myself. If I have enough time, I take a cold and hot shower. After bathroom I go back to my room where I dress myself and brush my hair. In 10 minutes, I’m ready for breakfast.
After breakfast I put on my coat, take the bag and go to school. As I live not far from my school it takes me only five or six minutes to get there. I don’t want to be late for the first lesson so I come to school few minutes before the bell. I leave my coat in the cloakroom and go upstairs to the classroom.
The lesson begins at eight o’clock in the morning and they are over at half past one in the afternoon. After classes I go home and have dinner there.
After dinner I have a short rest, watch some videos or TV. Then I do my homework. We study many subjects at school and it takes me three or even more hours to do the homework. As a rule, I have no free time on my week-days.
Eight o’clock is supper time in our family. We all get together in the kitchen, then go to the sitting room and watching series, play table-games or discuss different problems. Twice a week I go to school on the evening to play basketball. I am a member of the school basketball team and we have our training classes rather late. At about eleven at night I go to bed.
Переклад
У будні дні я зазвичай встаю о сьомій годині. Я прибираю постіль, відчиняю вікно і роблю зарядку. Потім іду до ванної кімнати де чищу зуби і вмиваюся. Якщо у мене вдосталь часу, приймаю контрастний душ.Після ванної я повертаюся до кімнати, де одягаюсь і розчісуюсь. Через десять хвилин я готовий до сніданку.
Після сніданку я одягаю плащ, беру портфель і йду до школи. Оскільки я живу недалеко від школи, щоб дістатись туди мені потрібно 5-6 хвилин. Я не хочу запіхнюватись на перший урок, тому прихожу до школи за кільк хвилин до урока. Я залишаю пальто у гардеробі і підіймаюсь у клас. Уроки починаються о восьмій годині ранку і закінчуються о пів на другу. Після уроків я йду додому і обідаю.
По обіді я трохи відпочиваю, потім дивлюсь відео або телебачення. Потім я роблю домашні завдання. Ми вивчаємо багато предметів у школі і підготовка домашнього завдання займає три години, або навіть більше. Як правило в будні дні у мене немає вільного часу. Восьма година у нашій сім’ї час вечері. Ми усі разом збираємось на кухні, потім йдемо до вітальні і дивимось телевізор, граємо у настільні ігри та обговорюємо різні запитання. Двічі на тиждень я йдк до школи увечері грати в баскетбол. Я – член шкільної баскетбольної команди і тренування у нас досить пізно.
Я йду до ліжка об одинадцятій годині ночі.
Запитання до тексту
- When do you get up usually? – Коли ти зазвичай просинаєшся?
- Do you do morning exercises? – Чи робиш ти ранкові вправи?
- Is your home far from school? – Твоя школа далеко від дому?
- When does the lessons begin? – Коли починаються уроки?
- What do you usually do after dinner? – Що ти зазвичай робиш пілся обіду?
- Do you take up some sports at school? – Ти займаєшся якимось спортом в школі?
Пропонуємо вам переглянути наші попередні роботи:
