Описати майбутні можливості в англійській мові можна багатьма способами. Різні структури речень можуть вказати чи ситуація ймовірною (likely) чи малоймовірною (unlikely).
Likely Future Possibilities
“What if” або “Suppose” після яких стоїть теперішній час вказують на майбутній результат, який ймовірно станеться.
What if/Suppose I fail my exams? I won’t be able to go to college.
Приклади
What if the computer crashes? I will lose all my work.
Що якщо комп’ютер зламається? Я втрачу всю свою роботу.
Suppose they assess our coursework. We will have to keep a portfolio.
Припустимо, що вони оцінюють наші курсові. Нам потрібно залишити портфоліо.
Unlikely Future Possibilities
“What if” або “Suppose” за якими стоїть минулий простий час, можуть виражати майбутній результат, який малоймовірно, але може трапитись.
Just imagine! What if/Suppose we all got 100% on our exams?
Приклади
Suppose I got caught cheating. My parents would be furious.
Припустимо, що мене пійали на списуванні. Мої батьки були б розлючені.
What if our flight was canceled? We’d be stuck here!
Що якщо наш літак відмінять? Тоді ми застрягли тут.
Ситуації, які ніколи б не трапились
“What if” та “Suppose” також можуть вживатись з минулим завершеним часом, щоб описати ситації, які були ймовірними в минулому, але через якусь причину вони не відбулись.
That was so dangerous! What if/Suppose you had broken your leg?
Приклади
We were lucky to catch that plane! What if it hadn’t been delayed?
Нам пощастило, що ми потрапили на літак! А що, якщо б його не затримали?
Suppose you had taken the job. We would have had to move.
Припустимо, що ти отримав роботу. Нам потрібно було б переїхати.
In case
“In case” або ж “just in case” + теперішній час вказують на планування ймовірної ситуації в майбутньому, тобто:
Make sure the windows are shut in case the cat tries to escape.
Приклади
You should take an umbrella with you in case it rains later.
Тобі слід взяти парасольку з собою, якщо раптом почне дощити.
We should start organizing our project work, just in case they want to see it.
Нам слід налагодити наш проект, на випадок, якщо вони захочуть подивитись на нього.
You should write these instructions down in case you forget what to do.
Тобі слід записати цю інструкцію, якщо ти раптом забудеш що робити.
You should leave for the airport early, just in case the traffic is bad.
Тобі слід вийти до аеропорту пораньше, у випадку, якщо ситуація на дорогах погана.