Кухня є важливою частиною кожної квартири та будинку. Саме там, зазвичай, проводять сімейні наради, прийоми їжі, та багато інших речей.
Kitchen
When you enter the kitchen there is a light switch on the wall to the right of the door. Our kitchen is not too light in the daytime, as its windows face the east and besides there is another house opposite ours. But all the same it’s a very cosy place in our flat.
There are two tables in the kitchen. One of them is near the right wall next to the sink. Mother usually prepares food there. Two cases for the kitchen utensils hang on the wall above this table.’ Another table is in front of the window. We usually have meals at it. There are four stools at the table. To the left of the door in the corner there is a fridge. There is a bread bin on it. A gas stove is in the right corner. We have not got a dishwasher and a microwave oven. But my Dad dreams to buy them for Mum.
Переклад
Коли ви заходите на кухню, на стіні праворуч від дверей, розташований вимикач світла. Наша кухня вдень не надто світла, оскільки її вікна виходять на схід, окрім того, є ще один будинок навпроти нашого. Але все-таки це дуже затишне місце у нашій квартирі.
На кухні є два столики. Один з них знаходиться біля правої стіни поруч з раковиною. Мати зазвичай готує там їжу. Дві шафи для кухонного посуду висять на стіні над цим столом. Ще один стіл стоїть перед вікном. За ним, зазвичай, їдять. За столом стоять чотири табурети. Зліва від дверей у кутку є холодильник. На ньому є хлібниця. Газова плита знаходиться в правому куті. У нас немає посудомийної машини та мікрохвильової печі. Але мій тато мріє придбати їх для мами.
Слова до тексту:
| a light switch | вимикач |
| light | світлий |
| daytime | денний час |
| the east | схід |
| besides | крім того |
| ours | нашого (заміняє останній із згаданих предметів) |
| all the same | все одно |
| next to | наступний поруч |
| a sink | раковина |
| to prepare | готувати |
| a case | ящик |
| utensile | посуд, приладдя |
| to hang (hung) | Висіти |
| a meal | їжа (страви; час, коли їдять) |
| in the corner | в кутку |
| a fridge | холодильник |
| a bread bin | хлібниця |
| a stove | кухонна плита |
| a dishwasher | посудомиюча машина |
| a microwave oven | мікрохвильова піч |
| to dream (dreamt) | мріяти |
Запитання до тексту:
- Is your kitchen large? – Кухня у вас велика?
- Is your kitchen light? – Кухня світла?
- Why do you have to switch on the light in the day time? – Чому доводиться включати світло вдень?
- Where is a light switch in the kitchen? – Де вимикач в кухні?
- What furniture is there in the kitchen? – Яку меблі в кухні?
- Why are there two tables in the kitchen? – Чому в кухні два стола?
- Are there any chairs in the kitchen? – В кухні є стільці?
- Is your fridge large or small? – Холодильник у вас великий чи маленький?
- Where do you keep bread? – Де ви тримаєте хліб?
- Is there a gas or electric stove in your kitchen? – У вас на кухні газова чи електрична плита?
- Have you got a microwave oven? – У вас є мікрохвильова піч?
- Have you got a dishwasher? – У вас є посудомийна машина?
- Who usually washes up dishes in your family? – Хто у вас в сім’ї миє посуд?
- Are you going to buy dishwasher? – Чи збираєтесь ви купити посудомиючу машину?
