Старенька сільська хатина або багатоповерховий будинок – все одно це твоя рідна місцевість. Давайте прочитаємо твір “Моя квартира”, який допоможе детально описати твою оселю.
My flat
My parents have got a flat. It’s on the third floor of an old and big house. We live at 12 Park Street. Our flat is rather big. There are three rooms, a bathroom, a lavatory, a corridor and a kitchen. There is a high ceiling in our flat. The windows and the balcony in the rooms face the street. The windows of the kitchen face the yard.
When you enter our flat you can see a large hall and a large corridor. To the right of the door there is a big living room. The next door after the living room is a bedroom. Opposite the bedroom there is a corridor leading to the kitchen. Our kitchen is not very large but it’s really comfortable. It’s my Mum’s favorite place.
Our flat has all modern conveniences: running cold and hot water, electricity, central heating, telephone. There is a lift and a rubbish chute in the house.
Переклад: Моя квартира
У моїх батьків є квартира. Вона на третьому поверсі старого і великого будинку. Ми живемо на вулиці Парковій, 12. Наша квартира досить велика. В ній три кімнати, санвузол, туалет, коридор і кухня. У нашій квартирі висока стеля. Вікна та балкон у кімнатах виходять на вулицю. Вікна кухні виходять на двір.
Коли ви заходите в нашу квартиру, ви бачите великий зал і великий коридор. Праворуч від дверей – велика вітальня. Наступна двері після вітальні – спальня. Навпроти спальні є коридор, що веде до кухні. Наша кухня не дуже велика, але вона справді зручна. Це улюблене місце моєї мами.
У нашій квартирі є всі сучасні зручності: холодна та гаряча вода, електрика, центральне опалення, телефон. У будинку є ліфт і сміттєвий бак.
Слова до тексту:
- general – загальний
- a description – опис
- a floor – поверх
- rather – досить
- a lavatory – убиральня
- a ceiling – стеля
- to face – виходити (про вікна)
- to enter – заходити
- a living room – вітальня
- opposite – напроти
- to lead (led) – вести
- modern conveniences – сучасні вигоди
- running water – водопровід
- central heating – центральне опалення
- a rubbish chute – сміттєвий бак
- private – приватний
- separate – окремий
Запитання до тексту:
- Do you live in a flat or in a private house? – Ти живеш в квартирі чи в приватному будинку?
- What street do you live in? – На якій вулиці ти живеш?
- What number Park Street do you live at? – В якому номері на Парковій вулиці ти живеш?
- What floor do you live on? – На якому поверсі ти живеш?
- Is there a lift in your house? – У вас в будинку є ліфт?
- Is the ceiling high in your flat? – у вас в квартирі висока стеля?
- Where do the windows face? – Куди виходять вікна?
- Is your flat large? – У вас велика квартира?
- How many rooms are there in your flat? – Скільки кімнат у вашій квартирі?
- Have you got a separate room? – У тебе окрема кімната?
- How many rooms would you like to have in your flat? – Скільки кімнат ти хотів би мати у вашій квартирі?
- What room is your family’s favorite one? – Яку кімнату ваша сім’я любить найбільше?
- Are there modern conveniences in your flat? – Є сучасні приналежності у вашій квартирі?
- Is there a rubbish chute? – Там є сміттєвий бак?