Вітальня є однією з важливіших кімнат кожного будинку. Адже саме тут ви проводите основну частину свого часу з родиною чи з друзями. Твір “Вітальня” допоможе вам описати цю кімнату.
Living Room
Living room is the biggest room in our flat. There are two windows and a balcony in it. There is a high ceiling in it. In the middle of the room there is a round table. There is a chandelier hanging from a ceiling above the table. Around the table there are four chairs.There is a big carpet on the floor. There is a high bookcase, a wardrobe and a cupboard to the left of the door. This is not a set of furniture. But these separate articles fit each other quite well.
Near the window there is a TV set on the journal table. There is a sofa near the wall. On the wall above the sofa there is a picture of a summer landscape.
Переклад
Вітальня – це найбільша кімната нашої квартири. У ній два вікна та балкон. Також у вітальні висока стеля. Посередині кімнати круглий стіл. Над стелею висить люстра. Навколо столу чотири стільці. На підлозі розташований великий килим. Зліва від дверей – висока шафа для книг та гардероб. Це не набір меблів, але вони досить добре підходять одне одному.
Біля вікна телевізор на журнальному столику. Біля стіни є диван. На стіні над диваном зображено літній пейзаж.
Слова до тексту:
- in the middle – в середині
- round – круглий
- a chandelier – люстра
- above – над
- a carpet – килим
- a wardrobe – шафа (для одягу)
- a set – гарнітур, набір
- furniture – меблі
- separate – окремий
- an article – річ, предмет (з меблів, одягу)
- to fit – пасувати
- quite – цілком
- journal – журнальний
- a landscape – пейзаж, краєвид
Запитання до тексту:
- Which is the biggest room in your flat? – Яка кімната найбільша у вас в квартирі?
- Is there a balcony in the living room? – У вітальні є балкон?
- Is it the only balcony in your flat? – Тільки цей балкон є у вашій квартирі?
- What furniture is there in your living room? – Які меблі у вас у вітальні?
- Is it a set of furniture? – Це комплект меблів?
- Have you got a round or a square table in this room? – У цій кімнаті стіл у вас круглий чи квадратний?
- How many chairs are there in your living room? – Скільки стільців у вітальні?
- Are there any arm-chairs? – Чи є у вас крісла?
- Is there a chandelier above the table? – Чи висить люстра над столом?
- Is the chandelier old or new? – Люстра стара чи нова?
- How many lamps are there in the chandelier? – На скільки вона ламп?
- Are there any carpets in the living room? – Є килими у вітальні?
- Is there a carpet only on the floor or are there any carpets on the wall too? – Килим тільки на підлозі чи є килими також і на стіні?
- Have you got any pictures on the walls? – На стінах є картини?
- Is there a TV set in the room? – Телевізор в кімнаті є?
- Your TV set is a colored one, isn’t it? – Телевізор у вас кольоровий, чи не так?
- Have you got any other TV sets in your flat? – А ще телевізори є в квартирі?