У кожної людини має бути місце, в якому він відчуває себе затишно, комфортно і безпечно. У мене таким місцем є моя кімната, де я проводжу багато часу. Моя кімната – моя фортеця! Тут є все необхідне для роботи, творчості і, звичайно, відпочинку. Давайте я вам про неї розповім.
English version
My room is small. It is next to the parent’s bedroom. When you enter my room there is a bed to the left of the door. Near the bed there is a stand lamp. On the floor near my bed there is a rug.To the right of the door there is a wardrobe. Opposite the door there is a window. It faces the yard. There are white curtains on it. To the right of the window near the wall there is a writing table. On the wall above it there are bookshelves with my textbooks. My toys are in the box in the wardrobe. To the left of the window there is a small table with a TV set on it.
Український переклад
Моя кімната зовсім невелика. Вона знаходиться поруч з батьківською спальнею. Коли ви заходите в мою кімнату, зліва від дверей – ліжко. Біля ліжка стоїть підставка для світильника. На підлозі біля мого ліжка є килим. Праворуч від дверей – шафа. Навпроти дверей є вікно. Мої вікна виходять на двір. На вікнах висять білі штори. Праворуч від вікна біля стіни розміщений письмовий стіл. На стіні над ним розташовані книжкові полиці з моїми підручниками. Мої іграшки знаходяться в коробці в шафі. Зліва від вікна невеликий столик з телевізором на ньому.
Слова до тексту:
a stand lamp – торшер
a writing table – письмовий стіл
a bookshelf (bookshelves) – книжкова полиця
Запитання до тексту “Моя кімната”:
- Have you got a separate room in your flat? – У тебе є окрема кімната в квартирі?
- Is it small? – Вона маленька?
- Is there a bed or a sofa in your room? – У тебе в кімнаті ліжко чи диван?
- Is there a stand lamp or a lamp on the wall near your bed? – У тебе біля ліжка торшер чи бра?
- Do the parents let you read in the bed? – Батьки дозволяють тобі читати в ліжку?
- Is there a TV set in your room? – В твоїй кімнаті є телевізор?
- Is your working place comfortable? – У тебе зручне робоче місце?
- Where is there your writing table? – Де стоїть твій письмовий стіл?
- Where do you keep your textbooks? – Де ти тримаєш підручники?
- Have you got many toys? – У тебе багато іграшок?
- Where do you keep them? – Де ти їх тримаєш?