Interesting англійською мовою

Interesting

Можна звучати нудно, банально та навіть рясно приправляючи свою промову словом “interesting“. Чим же його замінити і як не бути одноманітним ми вже знаємо, а ви?

Хочете зробити свою промову більш цікавою? Парадоксально, але тоді спробуйте уникати вживання слова «Interesting», розповідаючи про захоплюючу подорож, вражаючий фільм або прекрасну людину (і не тільки). Модельєри вважають, що чорні кольори в одязі вибирають не тільки практичні, люблячі простоту люди, але головним чином люди без фантазії. Схожа ситуація і зі словом «interesting»: вживаючи його всюди, де тільки можна, ти забарвлюєш свою мову, якщо не в чорний, то в сірий колір. Пропонуємо спробувати себе в ролі художника і додати якомога більше яскравих фарб і слів!

Про фільм

Наприклад, для обміну враженнями після перегляду фільму, пропонуємо використовувати замість стандартного «interesting» такі слова:

  • Thought-provoking – той, що наводить на роздуми

“The Time” with Justin Timberlake is the most thought-provoking movie I’ve ever seen.

“Час” з Джастіном Тімберлейком – найкращий фільм, який наводить на роздуми, з коли-небудь бачених мною.

  • Thrilling – хвилюючий, лоскотливий нерви. Українське слово «трилер» вам, напевно, знайоме в значенні жанру кіно. Не бійтеся використовувати похідне від нього thrilling!

The scene where Harry Potter struck Voldemort was really thrilling.

Сцена, де Гаррі Поттер поборов Волдеморта, була дійсно лоскоче нерви.

  • Moving або touching – зворушливий:

The pieces showed in “Hachiko: A Dog’s Story” are often very touching.

Фрагменти, показані в “Хатіко: Історія собаки”, часто дуже зворушливі.

  • Amazing – дивовижний. Може також використовуватися, як синонім до слів «чудовий, приголомшливий»:

Colin Firth’s performance in “The King’s Speech” was amazing.

Гра Коліна Ферта в фільмі “Король говорить” була дивовижна!

  • Stunning – приголомшливий:

The 3d graphics in “Avatar” are stunning.

3D графіка в “Аватарі” приголомшлива!

Про пригоди

Розповідаючи про свою приголомшливу відпустку, залиште старий добрий «interesting» в спокої і зверніться за допомогою до …

  • Breathtaking – захоплюючий дух, запаморочливий:

Banjo-jumping is really breathtaking affair!

Заняття з банджо-джампінгу дійсно було захоплююче!

  • Fascinating – захоплюючий, чарівний, що викликає інтерес:

I think the Italian language is fascinating!

Я вважаю італійську мову чарівною!

  • Hilarious – смішний, кумедний:

That sketch show was hilarious!

Той скетч був кумедний!

  • Brilliant – блискучий, геніальний, видатний, розумний:

The decision go to India was brilliant!

Рішення відправитися в Індію було блискучим!

Можна також сказати:

 He’s a brilliant (smart) student, composer, writer.

Він – видатний студент, композитор, письменник

  • Fabulous – казковий, чудовий:

There was a fabulous view high across the river from the window of my hotel room.

З вікна мого номера в готелі було видно казковий пейзаж через річку.

Якщо ви поїдете в Америку, то не дивуйтеся досить поширеному там слову bodacious, яке відноситься до сленгу. Вживається в значенні «відмінний, чудовий, класний»

Наприклад:

Bodacious bargain!

Чудова угода!

Про друзів

Представляючи своїх нових друзів, також уникайте банального «interesting». Якщо люди потрапили в категорію ваших друзів, вони вже заслуговують чогось більшого, наприклад …

  • Gorgeous – сліпучий, чудовий.

You look gorgeous tonight!

Ти чудово виглядаєш сьогодні!

Можна зустріти також словосполучення: gorgeous view (чудовий вид), gorgeous skyline (чудовий горизонт), gorgeous shot (чудовий постріл), gorgeous sunset (сліпучий захід).

  • Magnificent – чудовий, величний. Цілком може послужити синонімом до stunning:

Katy looks magnificent in her red dress.

Кеті виглядає велично в своєму червоному платті!

  • Terrific – чудовий, хоч куди, що виробляє величезне враження:

Julia looks terrific when she falls in love!

Джулія виглядає чудово, коли закохується!

Можна бути цікавим, уникаючи і інших “заїжджених” слів. Чим багатіше ваша мова, тим красивіше і ви в очах оточуючих. Дякуємо за ознайомлення з статтею, та пропонуємо переглянути наші інші матеріали: