Модальне дієслово can (можу) і його форма could (міг) – модальне дієслово, яке найчастіше зустрічається в англійській мові. Ми використовуємо його для того, щоб показати, що ми можемо, вміємо, здатні щось зробити. У цій статті ми познайомимося з усіма особливостями модального дієслова can (could).
Перше, що важливо пам’ятати, після can або could повинно стояти інше дієслово. Адже сам по собі can не повідомляє про дію, а лише показує наше ставлення до нього: «можу робити якусь дію». І після цього «можу» треба обов’язково додавати «можу робити що?»: Can dance (можу танцювати), can sing (можу співати) і т. Д.
І друге, що не можна забувати, після can ми не ставимо to: can speak English. Ми звикли, що два дієслова в англійській повинні бути пов’язані між собою за допомогою to: decide to drink coffee (вирішити випити кави) або offer to go for a walk (запропонувати піти на прогулянку). Але модальне дієслово can працює без to.
Ми відзначили, що у цього модального дієслова дві форми: can і could. Ці форми ми використовуємо з будь-яким підметом як в однині, так і в множині.
My friend can speak Japanese.
Мій друг вміє говорити японською.
My friends can dance salsa.
Мої друзі можуть танцювати сальсу.
У чому різниця між can і could? Can використовується, коли хтось вміє щось в даний момент, а could – коли хтось вмів робити щось в минулому, зараз, швидше за все, вже не вміє.
He can swim.
Він вміє плавати.
He could swim.
Він вмів плавати.
Як будується речення з can (could)
У таблиці ми наочно покажемо, як вживати can в різних типах речень.
Розповідне речення
| Підмет | Can/Could | Присудок | Приклад |
| I You He She It We They | Сan Сould | Дієслово | I can help you. – Я можу тобі допомогти. They could ride a bike. – Вони вміли їздити на велосипеді. |
Заперечне речення
| Підмет | Can/Could | Присудок | Приклад |
| I You He She It We They | Can Сould | Дієслово | I can not help you. – Я не можу тобі допомогти. They could not ride a bike. – Вони не вміли їздити на велосипеді. |
А в питанні, як і повинно бути, порядок слів буде трохи відрізнятися.
| Can/ Could | Підмет | Дія | Приклад |
| Сan Сould | I You He She It We They | Дієслово | Can I help you? – Я можу тобі допомогти? Could they ride a bike? – Вони вміли їздити на велосипеді? |
Давайте зупинимося на декількох особливостях використання can:
- Can (could) завжди знаходиться між підметом і присудком.
- Щоб задати питання, ми просто перенесемо can і could на перше місце, нічого іншого додавати не треба.
- В запереченні, частка not приєднується до can (could), утворюючи форму can not (could not). У розмовній мові ми зазвичай can not скорочуємо до can’t (couldn’t). До речі, can’t – це єдине модальне дієслово, який зливається з часткою not при написанні. А ви знаєте, як правильно вимовляти can’t: / kɑːnt / чи / kænt /? Існує британський варіант вимови – / kɑːnt /.
Що означає модальне дієслово can (could)
Найпростіше зрозуміти значення can (could) на прикладах. Ми висловлюємо за допомогою can:
- Розумову або фізичну здатність щось зробити.
В такому випадку can (could) зазвичай перекладається як «могти», «вміти».
I can not speak to you now but I can call you in the evening.
Я не можу розмовляти з тобою зараз, але я можу зателефонувати тобі ввечері.
He could speak French.
Він міг говорити французькою.
Can you drive a car?
Ти вмієш кермувати машиною?
- Загальноприйняті твердження
Ми використовуємо can, коли хочемо показати, що якесь твердження в більшості випадків є вірним. Тут ми перекладаємо can як «могти».
The vacuum can frighten your cat.
Пилосос може налякати твого кота. (Як правило, коти лякаються пилососів, але не всі)
In New York it can be difficult to rent an apartment.
У Нью-Йорку може бути складно зняти квартиру.
Flowers can grow faster if they get a lot of sunshine.
Квіти можуть рости швидше, якщо вони отримують багато сонячного світла.
Слід зазначити, що ми не використовуємо форму could для вираження цього значення.
- Дозвіл, прохання, заборона.
Тут є кілька закономірностей: прохання зазвичай передається за допомогою питального речення, дозвіл – за допомогою розповідного речення, а заборона – запереченого. Якщо ми бачимо в реченні прохання або дозвіл, то перекладаємо can дієсловом «могти», заборона ж найчастіше перекладається словом «не можна».
– Can I take your car for the weekend?
– Я можу взяти твою машину на вихідні? (Прохання)
– Yes, you can.
– But you can not exceed the speed limit.
– Так можеш. (Дозвіл)
– Але не можна перевищувати швидкість. (Заборона)
Прохання ми можемо висловити за допомогою can і could. Обидва варіанти часто використовуються в мові, тільки такі прохання різняться за ступенем ввічливості. Давайте розглянемо приклади:
Can you tell me where the nearest bus station is?
Можеш сказати, де найближча автобусна зупинка? (Таке звернення радше характерно, якщо ви спілкуєтеся з людиною вашого ж віку)
Could you tell me where the nearest bus stop is?
Чи могли б Ви сказати, де найближча автобусна зупинка? (Це більш ввічливіше питання, частіше англійці скористаються саме таким варіантом, щоб бути максимально ввічливими і чемними в бесіді)
За допомогою can ми можемо не тільки питати дозвіл, але і самому щось пропонувати. Для цього ми використовуємо форму питання.
Can I offer you a cup of tea?
Я можу запропонувати Вам чашечку чаю?
Can I help you choose a dress for the party?
Я можу допомогти тобі вибрати сукню для вечірки?
- Подив, сумнів, недовіра.
У цій функції теж є свої закономірності: сумнів і недовіра зазвичай зустрічаються в запересних реченнях, а здивування – в питальних. Перекладається дієслово can (could) у таких випадках словами «невже», «не може бути», «навряд чи», «не віриться», «можливо», «ймовірно».
Can these shoes cost so much money?
Невже ці туфлі стільки коштують? (Здивування)
He can not work all day round.
Не може бути, щоб він працював цілодобово. (Недовіра)
Ви знаєте, що could – це форма минулого часу can. Але якщо ми хочемо висловити сумнів у минулому, то використовуємо форму can not have.
He can not have fallen asleep at the meeting.
Не може бути, щоб він заснув під час зустрічі.
They can not have missed the last bus.
Не віриться, що вони запізнилися на останній автобус.
Якщо ж хтось порушив заборону або не дотримався поради, то ви можете дорікнути його за це, використовуючи все те ж дієслово can. Є, правда, одна особливість: такі речення будуються у формі заперечного запитання.
Can not you just stop telling silly jokes to the guests?
Ти можеш просто перестати розповідати дурні жарти гостям?
Can not you get along with her friends?
Невже ти не можеш нормально спілкуватися з її друзями?
Сталі вирази з дієсловом can (could)
Can (could) зустрічається в деяких сталих виразах. Ось кілька найпоширеніших з них:
- Сan’t (could not) but do something – нічого не залишалося, окрім як.
I could not but agree with him.
Мені нічого не залишалося, крім як погодитися з ним.
- Сouldn’t help doing something – не міг утриматися, щоб; не міг не.
I could not help laughing.
Я не міг не розсміятися.
- Сan’t stand something / somebody – терпіти не можу щось / когось.
I can not stand him.
Терпіти його не можу.