Великобританія – багатогранна країна, краса якої не обмежується одним лише Лондоном. Уваги мандрівника тут заслуговує навіть найменше село. Пропонуємо вам трішки більше дізнатись про міста Великобританії в тексті Cities and Towns of Great Britain.
Cities and Towns of Great Britain
Great Britain is a highly developed industrial country, and most of the people there live in large towns. Naturally, the capital comes first among the country’s biggest industrial cities. Lots of things such as clothes, food, planes and cars are made in London.
Birmingham is the biggest town in the centre of England. Machines, cars and lorries are made here. TV- and radio-sets are also produced in Birmingham.
Manchester is an industrial capital of the North of England. It is a very old city. It is the centre of the cotton industry. Manchester was the first city in Great Britain to build an airport in 1929. Manchester has many libraries, museums, art galleries and theatres.
Edinburgh is the capital of Scotland. It is one of the most beautiful cities in Europe. Its main attractions are the Floral clock made of growing flowers, and the Edinburgh Art Festivals, the annual summer performances of operas, dancing, music and drama.
Glasgow is another great Scottish city. It is famous for its shipyards. Glasgow is a great industrial city and also a centre of Scottish culture.
Cardiff is the capital of Wales. It is a big port and ships come here from all over the world.
Cambridge and Oxford are the oldest university towns in Great Britain. Many great men studied in these universities: Cromvell, Newton, Byron, Darwin and others.
Переклад
Великобританія – високорозвинена промислова країна, і більшість людей живуть у великих містах. Звичайно, столиця виділяється серед найбільших промислових міст країни. Багато речей, таких як одяг, продукти харчування, літаки та автомобілі виробляють в Лондоні.
Бірмінгем – найбільше місто центру Англії. Там виробляють обладнання, легкові та вантажні автомобілі. У Бірмінгемі також виробляють теле- та радіоапаратуру.
Манчестер – промислова столиця північної Англії. Це дуже старе місто. Воно є центром текстильної промисловості. Манчестер був першим з британських міст, в якому побудували в 1929 році аеропорт. У Манчестері багато бібліотек, музеїв, кратинних галерей та театрів.
Единбург – столиця Шотландії. Це одне з найкрасивіших міст Європи. Його найвизначніше місце – квітковий годинник, зроблений із живих квітів, і єдинбурзький фестиваль мистецтв, щорічні літні вистави опери, танців, музики, та драматичного мистецтва.
Глазго – ще одне велике шотландське місто. Воно відоме своїми верфами. Глазго – велике промислове місто, а також центр шотландської культури.
Кардиф – це столиця Уельса. Це великий порт і сюди приходять кораблі з усього світу.
Кембридж і Оксфорд – це найстаріші університетські міста Великобританії. Багато велики людей училось в цих університетах: Кромвель, Ньютон, Байрон, Дарвін та інші.
Запитання до тексту
- Which city built an airport first? – В якому місті впреше побудували аеропорт?
- What Glasgow is famous for? – Чим відомий Глазгоу?
- Who had stuided in Oxford and Cambridge? – Хто навчався в Оксфорді та Кембриджі?
- What is the centre of the cotton industry? – Що є центром текстильної промисловості?
- Where does the Floral clock situated? – Де розташований квітковий годинний?
Не забудьте оглянути схожі тексти за темою Cities and Towns of Great Britain: