Той, хто набрав телефонний номер, не розчув відповіді і уточнює, з ким веде розмову: Це готель “Україна”? Is that / this the Ukraine Hotel? Це довідкове бюро? Is that / this Inquiries / the Inquiry Office? Це секретар директора? Could I speak to the…
Детальніше
Перший сигнал розмови, що має відбутися – сам дзвінок телефону, тому перша репліка йде зі сторони того, хто підняв слухавку. Алло! Hello! Hello! Так! Yes? Я слухаю! Speaking. Вас слухають! Speaking. В установі, співробітник якої впевнений, що почути хочуть саме його, може представитися по…
Детальніше
Відповідь на комплімент насамперед містить подяку співрозмовнику: Дякую! Thank you. Дякую за комплімент! Thank you for the compliment. Ви мені робите комплімент. You flatter me. Це тільки комплімент. If only it were not a mere compliment. It’s just a compliment. If only it were…
Детальніше
Власне схвалення, як правило, зводиться до характеристики вчинку співрозмовника і може в англійській мові будуватися різними способами: Ви добре вчинили. You did/acted well. Ви добре зробили. You did the right thing./You did right. Ви правильно сказали. You said the right thing. Ви правильно вчинили.…
Детальніше