Відповідь на комплімент насамперед містить подяку співрозмовнику: Дякую! Thank you. Дякую за комплімент! Thank you for the compliment. Ви мені робите комплімент. You flatter me. Це тільки комплімент. If only it were not a mere compliment. It’s just a compliment. If only it were…
Детальніше
Комплімент при зустрічі після довгої розлуки означає те, що співрозмовник добре виглядає, що зовнішність його не змінилася. Ви добре виглядаєте You look well. Ви чудово виглядаєте. You look lovely. Ви розкішно виглядаєте! You look wonderful. Ви молодо виглядаєте! You look so young. You don’t…
Детальніше
Вираження співчуття доречно лише у випадку, коли сталося велике горе чи нещастя. Як правило, співчуття стилістично підвищене, емоційно забарвлене, вживаються лише в офіційні обстановці чи в письмовій формі: Я вам щиро (глибоко, від всієї душі) співчуваю. You have my sincerest/ most sincere /deepest/ most…
Детальніше
Найбільш типовим способом вираження утішання в англійській мові є висловлювання, що сформовані наказовим способом відповідного дієслова: Заспокійтеся. Come, come. Now, now… Here, here… Calm yourself! Keep calm! Cool it! / Simmer down! / Keep your shirt/hair on! / Cool down! Не хвилюйтеся. …
Детальніше