Ідіоми

Сьогодні дуже важливо боротись на інформаційному фронті, найкращим інструментом є вживання англійської мови. Ця мова багата на ідіоми про конфлікти, які допоможуть нам достукатись до наших закордонних друзів та союзників.…

З ідіомами в англійській мові величезна кількість конфузів. Їх тисячі – і далеко не всі з них можна хоча б нормально пояснити українською. Сьогодні ми поговоримо саме про правильний переклад ідіом. Розповімо про п’ять тактик, якими їх можна перекладати для нормального звучання. Звідки беруться ідіоми Ідіома –…