Англійські ідіоматичні вирази або просто ідіоми (idioms) являють собою не тільки невід’ємну частину мови, але й відображають культуру і повсякденний побут народу, який на ньому говорить. Вони прикрашають мову і дозволяють тому, хто говорить економити безліч слів і зусиль, так як дуже чітко і…
Детальніше
Хелловін – свято, що прийшло до нас із західної культури, цьому феномену ми зобов’язані Сполученим Штатам Америки. У нашій країні побутує двояке ставлення до цього чужорідного торжества: хтось вважає, що і своїх свят достатньо, а комусь ідея переодягнутися в страхітливого монстра і покуражитися на…
Детальніше
Ідіоми завжди викликають труднощі перекладу та розуміння. Саме тому знайомство з ними є невід’ємною частиною вивчення англійської мови. Бо важко увити людину, який спілкується українською мовою і не розуміє виразу «зарубай на носі» чи «не роби з мухи слона». Тому, давайте розглянемо найбільш розповсюджені …
Детальніше
Що таке ідіоми? При вивченні англійської мови ми часто стикаємося з стійкими виразами, перевести на українську мову які можливо тільки звернувшись до словника ідіом. Без знання англійських фразеологізмів неможливо повною мірою насолоджуватися читанням оригінальних англійських текстів, і тим більше претендувати на звання серйозного знавця…
Детальніше