Latest

Британська та Американська граматика

Британська та американська граматика

02.03.2020
4 хвилини читання
В поданій статті ми розповімо чим відрізняється британська та американська граматика. Американська англійська відрізняється від британської не тільки лексикою, а й граматикою. Жителі Великобританії, як справжні консерватори, вважають за краще суворо дотримуватись правил, усталеним багато років тому, а американцям властиво спрощувати свою вимову. Past…
Граматика англійської (Частина 2)

Граматика англійської (Частина 2)

27.02.2020
1 хвилина читання
Граматика дозволяє нам зв’язати між собою будь-які слова, щоб висловити будь-яку думку про будь-який предмет. Але переважна кількість студентів вважає, що достатньо буде всього лиш вивчити купу слів. Безумовно, це хороий варіант, та без вміння правильно вживати ці слова – нічого не вийде. Тест…
локалізація гри

Локалізація гри

26.02.2020
6 хвилини читання
Індустрія комп’ютерних ігор вже давно стала міжнародною. Хороші ігри цінують у всіх куточках світу, тому їх локалізація вже давно перетворилася з «піратського хліба» на повноцінну галузь ігрового виробництва. Сьогодні ж ми обговоримо з чого скаладється локалізація гри. Локалізація ігри – це складний і тривалий…
Як перекладають фільми

Як перекладають фільми

24.02.2020
6 хвилини читання
Переклад і локалізація фільмів – вкрай цікаве заняття, в якому зустрічається ціла купа підводних каменів. Саме від перекладача багато в чому залежить сприйняття фільму глядачами, тому ця справа вкрай відповідальна. Сьогодні ми розберемо як перекладають фільми. Розповімо вам, як насправді ведеться робота над локалізацією…
Повернутисьнаверх