Таблиці: випадки відхилення від правил узгодження часів

Правило
узгодження часів не дотримується, якщо:

Дієслово означає загальновідомий факт

Copernicus proved that the
Earth goes round the Sun.

Дієслово означає регулярну дію

She said that her father
has a walk before the breakfast every morning.

В реченні вказується час дії

He said that he came to
Kyiv in 2012.

I thought that she lived
in Kyiv till she entered Lviv university.

В реченні вживається модальні дієслова  must, should,
ought to

He told us he must go
early in the morning.

I told him that he should
see another lawyer.

Речення являє собою підрядне означальне,
порівняльне.

He was once stronger that
he is now.

They couldn`t translate
this text because they don`t know English well enough,

Дія підрядного відбувається практично одночасно з
дією головного речення

I told you I`m in a hurry.

Somebody asked me where I
am going.