Нижче наведено таблицю, до якої увійшли 100 слів за версією університету штату Айови, що найчастіше вживаються у англійській мові. Яким чином вони зробили такий підрахунок – нажаль не відомо.
|
СЛОВО |
ПЕРЕКЛАД |
СЛОВО |
ПЕРЕКЛАД |
СЛОВО |
ПЕРЕКЛАД |
СЛОВО |
ПЕРЕКЛАД |
|
A |
неозначений артикль |
Has |
теперішній час, від have |
My |
мій, моя, моє, мої; |
These |
ці |
|
After |
після, позаду |
Have |
мати; володіти; містити |
No |
ні |
They |
вони |
|
All |
будь-який, всякий, всілякий, весь |
He |
він |
Not |
не |
This |
цей, ця, це |
|
An |
якщо |
Her |
її; свій, що належить ї |
Now |
тепер, зараз |
Time |
час |
|
And |
і |
Him |
його, йому |
Of |
прийменник, вказує на належність, … |
To |
до, у, в, на |
|
Any |
всякий, будь-який |
His |
його; свій, що належить йому |
On |
прийменник, у просторовому значенні вказує нанапрям |
Two |
два |
|
Are |
теперішній час, від be |
How |
скільки? як? |
One |
номер один, перший |
Up |
вказує на знаходження вгорі, … |
|
As |
який, котрий |
I |
Я |
Only |
тільки, лише; винятково |
Use |
вживання; застосування |
|
At |
біля, при, на, за |
If |
Якщо |
Or |
або, чи |
Very |
дуже, сильно |
|
Be |
бути; бувати |
in |
в |
Other |
інший; інакший; другий; |
Was |
минулий час від дієслова to be |
|
Been |
дієприкметник минулого часу, від be |
Into |
рух, напрям всередину, зіткнення у, в |
Out |
з, зовні; назовні; |
Water |
вода |
|
But |
але, однак, проте |
Is |
теперішній час, від be |
Over |
рух через щось |
Way |
шлях, дорога |
|
By |
прийменник, вказує на різні речі |
It |
він, вона, воно (про речі й тварин) |
People |
народ, нація |
We |
ми |
|
Called |
званий |
Its |
його, її, свій; від it |
Said |
вищезгаданий; вищевказаний |
Were |
минулий час від be |
|
Can |
могти, бути спроможним |
Just |
щойно, тільки що, саме (так) |
See |
бачити, дивитися; |
What |
який?, що?, скільки? |
|
Could |
минулий час, від can |
Know |
знати; мати уявлення; |
She |
вона |
When |
коли; в той час як; тоді як; як тільки |
|
Did |
минулий час, від do |
Like |
схожий, подібний |
So |
так, таким чином |
Where |
де, куди |
|
Do |
робити, виконувати |
Little |
маленький; невеликий |
Some |
дехто, деякі, одні, інші |
Which |
котрий, який, хто, що |
|
Down |
вниз, донизу |
Long |
тривалий; що давно існує, довгий |
Than |
ніж, від, за |
Who |
хто; той, що; який, котрий |
|
Each |
кожний |
Made |
минулий час, від make |
That |
той, та, те; |
Will |
допоміжне дієслово; слугує для утворення майбутнього часу |
|
Find |
находити, виявляти |
Make |
робити; творити, утворювати; |
The |
означений артикль |
With |
з; за; стосовно |
|
First |
перший, ранній |
Many |
багато, багато хто, багато які; |
Their |
їхній; свій, свої |
Words |
словa |
|
For |
для,внаслідок, через, з |
May |
могти, мати можливість |
Them |
їм, їх |
Would |
допоміжне дієслово для утворення майбутнього в минулому |
|
From |
від, з, із |
More |
більший; численніший |
Then |
тоді, потім |
Yes |
так, згода |
|
Had |
минулий час, від have |
Most |
найбільший, більша частина |
There |
там, туди, тут, на цьому місці |
You |
ти, ви |