Продуктові магазини давно стали невід’ємною частиною нашого життя. Адже, зазвичай, відстань до них зовсім незначна. Що є кращим, ніж добиратися до великих торгових центрів. Цей текст розповість вам саме про такі магазини.
Food shops
There are many different food shops in Kyiv. As a rule there are different kinds of food shops in each district. If you want to buy some bread, buns, rolls or rings, you go to the bakery. You go to the dairy to buy some milk, sour cream, cottage cheese or cheese. At the grocer’s you buy sugar, rice, buckwheat. For sweets, biscuits, cakes you go to the confectionery.
My mother doesn’t like to buy meat at the butcher’s and fish at the fishmanger’s. She usually goes to the market to buy them. She doesn’t buy fruit and vegetables at the greengrocer’s either. She always says that at the market they are cheaper and she can choose what she likes.
I like to help Mum to do the shopping. After classes I usually go to the dairy and bakery. I also buy sugar, salt, rice at the grocer’s.
Переклад:
У Києві є багато різних продуктових магазинів. Як правило, в кожному районі є магазини різних видів харчування. Якщо ви хочете придбати трохи хліба, булочки або бублики, вирушайте до пекарні. В молочному магазині можна купити трохи молока, сметани чи сиру. У бакалії ви купуєте цукор, рис, гречку. За солодощами, печивом, тортами ви їдете до кондитерської.
Моя мама не любить купувати м’ясо та м’ясо у м’ясника. Зазвичай вона йде на ринок, щоб придбати їх. Вона також не купує фрукти та овочі у місцевих торговців. Вона завжди каже, що на ринку вони дешевші, і вона може вибрати те, що їй подобається.
Мені подобається допомагати мамі робити покупки. Після занять я зазвичай ходжу в магазин молочки та в пекарню. Я також купую цукор, сіль, рис у бакалійному магазині.
Слова до тексту:
- a food shop – продовольча крамниця
- as a rule – як правило
- a district – район
- a roll – булка
- a ring – бублик
- the bakery – хлібний магазин
- sour cream – сметана
- cottage cheese – сир
- cheese – твердий сир
- the greengrocer’s – овочева крамниця
- rice – рис
- buckwheat – гречка
- a biscuit – печиво (американський варіант)
- a cake – торт, кекс, тістечко
- the confectionery – кондитерська крамниця
- the butcher’s – м’ясна крамниця
- the fishmonger’s – рибна крамниця
- a market – ринок, базар
- either – також
- salt – сіль
Запитання до тексту:
- There are many food shops in each district in Kyiv, aren’t there? В кожному районі Києва є багато продуктових магазинів, чи не так?
- Is the bakery far from your house? – Хлібний магазин далеко від твого дому?
- What can you buy at the baker’s? – Що можна купити в хлібному магазині?
- What can you buy at the grocer’s? – Що можна купити в бакалії?
- Do you often go to do the shopping at the confectionery? – Ти часто ходиш за покупками до кондитерського магазину?
- Do you go to the confectionery to buy only sweets? – Ти ходиш в кондитерський тільки щоб купити цукерки?
- Do you buy food-stuffs only at the shops? – Ви купуєте продукти харчування тільки в магазинах?
- What foodstuffs does your mother prefer to buy at the market? – Які продукти мама воліє купувати тільки на ринку?
- Why does your mother prefer to buy meat, fish and vegetables at the market? – Чому мама воліє купувати м’ясо, рибу овочі на ринку?
- Do you yourself go to the food shops to do the shopping? – Ти сам ходиш в продуктові магазини робити покупки?