Моя кімната дуже простора, широка і світла. У ній міститься багато потрібних речей – це м’яке ліжко, шафа для одягу, шафка для книг і підручників і, звичайно ж, стіл з моїм улюбленим комп’ютером. Давайте розглянемо нашу квартиру в тексті Our House and Flat.
Our House and Flat
I live in a new nine-stored block of flats in Mazepu street. In front of the house there is a children’s playground and a small garden. We like to spend our time there.
Our flat is on the fourth floor. It is very comfortable. We have all modern conveniences, such as central heating, electricity, gas, cold and hot running water. There are three rooms in our flat: a living room and two bedrooms.
Our living room is the largest in the flat. It is nicely furnished. Against the wall you can see a nice cupboard. There is a TV in the corner. In the opposite corner there is a sofa and two armchairs. The piano is on the right. There are two pictures above the piano. Near it there is a bookcase.
We are fond of books and have plenty of them at home. On the floor we have a nice thick carpet. The curtains on the window match the wallpaper. All this makes the room cosy.
Our bedrooms are also very nice and cosy. The parents’ bedroom is larger than the children’s. There are two beds, a bedside table, some chairs and a wardrobe in it. There is a lovely carpet on the floor between the beds.
The children’s bedroom is just across the corridor on the right. There you can see two sofa-beds where my sister and I sleep at night and have a rest in the day-time. There is also a writing-table, two chairs and some bookshelves here. We use our bedroom as a study where we do our homework.
Our kitchen is rather large. There is a gas stove, a dining table, four stools, a refrigerator and a cupboard in which we keep cups, plates and all our dishes. The kitchen serves us as a dining-room. But when we receive guests or have our family celebrations we have the meals in the living-room. We are happy to have such a nice flat and try to keep it clean.
Наш будинок та квартира
Я живу в новому дев’ятиповерховому будинку на вулиці Мазепи. Перед будинком є дитячий майданчик та маленький садок. Ми любимо проводити свій час там.
Наша квартира знаходиться на четвертому поверсі. Це дуже комфортно. У нас є всі сучасні зручності, такі як центральне опалення, електрика, газ, холодна та гаряча проточна вода. У нашій квартирі три кімнати: вітальня та дві спальні.
Наша вітальня – найбільша у квартирі. Вона досить гарна. Біля стіни стоїть гарна шафа. У кутку є телевізор. У протилежному куті – диван та два крісла. Піаніно знаходиться праворуч. Над фортепіано висить дві картини. Біля нього – шафа для книг.
Ми захоплюємось книгами, тому їх у нас багато. На підлозі у нас гарний товстий килим. Штори на вікні відповідають шпалерам. Все це робить кімнату затишною.
У наших спальнях також дуже приємно і затишно. Спальня батьків більша, ніж дитяча. У ній два ліжка, тумбочка, кілька стільців і шафа для одягу. На підлозі між ліжками є чудовий килим.
Дитяча спальня знаходиться праворуч по коридору. В ній можна побачити два ліжка, де ми з сестрою ночуємо і вдень відпочиваємо. Тут також є письмовий стіл, два стільці та кілька книжкових полиць. Ми використовуємо свою спальню як кабінет, де робимо домашні завдання.
Наша кухня досить велика. Там є газова плита, обідній стіл, чотири табурети, холодильник та шафа, в яких ми зберігаємо чашки, тарілки та весь наш посуд. Кухня служить нам їдальнею. Але коли ми приймаємо гостей або влаштовуємо сімейні святкові вечори, ми їмо у вітальні. Ми раді, що ми маємо таку гарну квартиру і намагаємось утримувати її в чистоті.