Я хочу розповісти про свій улюблений вид спорту – баскетбол. Більшість людей думають, що займатися в секції можуть тільки люди високого росту. Але це неправда – туди беруть усіх бажаючих, а от для змагань вибирають вже найперспективніших. Пропоную ознайомитись з твором “Про баскетбол англійською”, який допоможе структурувати свої ідеї для написання власного твору на цю доволі легку і цікаву тему.
Про баскетбол англійською:
My name is Arthur, and I live in Lviv. Our city is a sporty city, its residents love many sports, such as hockey, soccer, volleyball and others, but I like basketball the most. I often watch games in the Basket Hall, the famous basketball palace. The players try to please their fans and put forth their best effort in every game. Fans love them back – the arena may always be full, but we’re third in the country in attendance, with over 3,000 people coming to the games on average.
As the city loves basketball, we have basketball courts for teens in different parts of town. In the summer, my friends and I often play our favourite game there. It’s a pity that my height is not very big; it’s hard for me to play on equal terms with tall people. My friend, on the other hand, is already 180 centimetres tall. He’s in a basketball club and dreams of becoming a famous basketball player.
Of course, I watch the most famous league in the world, the NBA. Almost every game in the American league turns into a show, with fantastic play and dashingly twisted storylines. It’s interesting to watch games being saved at the last minute, the most unrealistic goals being scored. It’s where world basketball stars like Kobe Bryant, LeBron James, Shaquille O’Neal and Michael Jordan grew up.
Переклад:
Мене звуть Артур, і я живу у Львові. Наше місто – спортивне, його жителі люблять багато видів спорту, такі як футбол, волейбол та інші, але мені найбільше подобається баскетбол. Я часто дивлюся ігри у Баскет-холі, знаменитому баскетбольному палаці. Гравці намагаються догодити своїм вболівальникам і докладають максимум зусиль у кожній грі. Вболівальники підтримують їх у відповідь – арена завжди повна, та ми лише треті в країні за відвідуваністю, на ігри в середньому приходить понад 3000 людей.
Оскільки все місто любить баскетбол, у нас є баскетбольні майданчики для підлітків у різних частинах міста. Влітку ми з друзями часто граємо там свою улюблену гру. Шкода, що я не дуже високи; мені важко грати на рівних з високими людьми. Мій друг, навпаки, вже зріст 180 сантиметрів. Він у баскетбольному клубі і мріє стати відомим баскетболістом.
Звісно ж я спостерігаю за найвідомішою лігою у світі – НБА. Майже кожна гра в американській лізі перетворюється на шоу, з фантастичною грою та крихітно звивистими сюжетними лініями. Цікаво спостерігати за тим, як гра відновлюється в останню хвилину, забиваються найнереальніші голи. Там виросли зірки світового баскетболу, такі як Кобі Брайант, Леброн Джеймс, Шакіл О’Ніл та Майкл Джордан.
