Хобі мого друга

Хобі мого друга (My Friend’s Hobbies)

1 хвилина читання

Твір “Хобі мого друга” дозволить вам використати його як приклад для написання власного твору та для опису хобі свого друга/подруги.

My Friend’s Hobbies

Roman has a hobby. It’s basketball. He is much sporty than I am. Before I got acquainted with him I had preferred to watch sports. But now I go in for basketball together with him. He trains three times a week. He is already a good player.

He has one more hobby. It’s collecting stamps. He keeps his collection in the stamp album. There are many stamps from different countries in it. His collection is thematic. He is interested only in the stamps showing everything connected with a particular country. It seems to me he likes history and geography. We often sit together and examine our stamps.

Переклад:

У Романа є хобі. Це баскетбол. Він набагато спортивніше, ніж я. Перш ніж я познайомився з ним, я вважав за краще дивитися за спортом. Але зараз я разом з ним займаюся баскетболом. Тренується ві тричі на тиждень. Він уже хороший гравець.

У нього є ще одне хобі. Це збирання марок. Він зберігає свою колекцію у гербовому альбомі. У ньому багато марок з різних країн. Його колекція є тематичною. Його цікавлять лише штампи, на яких зображено все, що пов’язане з певною країною. Мені здається, йому подобаються історія та географія. Ми часто сидимо разом і оглядаємо свої штампи.

Слова до тексту:

  • to get acquainted with – познайомитися
  • I had preferred – я надавав перевагу
  • to go in for – займатися (спортом)
  • three times a week – тричі на тиждень
  • to keep – тримати
  • thematic – тематичний
  • the stamps showing every­thing connected with – марки, що зображають все пов’язане з
  • particular – особливо
  • it seems to me – мені здається
  • to examine – розглядати (вивчаючи, уважно)

Запитання до тексту:

  1. Does he have any hobby? – У нього є якесь захоплення?
  2. Is he really so sporty? – Він справді такий спортсмен?
  3. Does he go in for sport seriously? – Він серйозно займається спортом?
  4. How many times a week does he go training? – Скільки разів на тиждень він ходить на тренування?
  5. Is basketball his only hobby? – Баскетбол – це його єдине захоплення?
  6. What kinds of stamps does he collect? – Які марки він збирає?
  7. Is his collection a thematic one? – Його колекція тематична?

Додатковий матеріал до теми “Хобі мого друга (My Friend’s Hobbies)”: