Browse Category

Твори - Page 35

Вдосконалюй англійську мову, читаючи цікаві твори!

Відкрийте для себе захоплюючий світ англійської літератури з нашою колекцією творів на будь-який смак. Пориньте у вир пригод, досліджуйте глибини людських почуттів, розширюйте словниковий запас та покращуйте знання граматики.

Канікули на карантині

Канікули на карантині

02.09.2020
1 хвилина читання
У зв’язку з ситуацією в світі, більшість учнів та студентів провели літні канікули не так, як хотілося б. Пропонуємо вам ознайомитись з текстом “Канікули на карантині”, який, сподіваємось, додасть вам натхнення для написання власного твору. English version: Summer is an incredible season. For centuries,…
локалізація гри

Локалізація гри

26.02.2020
6 хвилини читання
Індустрія комп’ютерних ігор вже давно стала міжнародною. Хороші ігри цінують у всіх куточках світу, тому їх локалізація вже давно перетворилася з «піратського хліба» на повноцінну галузь ігрового виробництва. Сьогодні ж ми обговоримо з чого скаладється локалізація гри. Локалізація ігри – це складний і тривалий…
Як перекладають фільми

Як перекладають фільми

24.02.2020
6 хвилини читання
Переклад і локалізація фільмів – вкрай цікаве заняття, в якому зустрічається ціла купа підводних каменів. Саме від перекладача багато в чому залежить сприйняття фільму глядачами, тому ця справа вкрай відповідальна. Сьогодні ми розберемо як перекладають фільми. Розповімо вам, як насправді ведеться робота над локалізацією…
Назва фільму

Як перекладається назва фільму

23.02.2020
4 хвилини читання
Назва фільму – це перше, на що звертає увагу глядач. Перший контакт з кінострічкою визначає інтерес до неї. Саме від назви багато в чому залежить, подивиться людина трейлер фільму і чи піде вона на нього в кіно. А якщо врахувати, що кіноіндустрія приносить медіакорпораціям…
Повернутисьнаверх