17 березня, день святого Патріка – один із найяскравіших свят у всьому світі. Мільйони людей надягають зелені шати і капелюхи, із задоволенням випивають кухоль «Guiness» або стаканчик «Jameson», прославляючи ірландську культуру. Це зробило значний вклад Ірландії в англійську мову та культуру загалом. Щоб висловити…
Детальніше
Шотландія завжди пишалася своєю “неанглійністю”. Давайте перевіримо, наскільки шотландська англійська мова не є англійською. Замість нудних англійських рівнин її прикрашають суворі гори, замість озер – lochs (читається “лох”), замість штанів чоловіки носять kilt (під страхом депортації не називаєте його skirt!), Ну і, звичайно, замість…
Детальніше
Незважаючи на те, що у Великобританії і в Австралії, по суті, говорять однією і тією ж мовою, австралійська англійська мова має свої особливості, про які слід пам’ятати людям, які планують поїхати в Австралію для навчання, роботи або в цілях ознайомитись з культурою. У британських,…
Детальніше
Коли ми читаємо художній текст англійською мовою або дивимося фільм в оригіналі, що найцікавіше, крім сюжету, кидається нам в очі? Звичайно, це вибір слів, за допомогою яких автори малюють яскраві і живі образи в нашій уяві. Від того, наскільки насичена і барвиста мова письменника,…
Детальніше