В англійській мові є такі типи конструкцій, які можуть описати думки/догадки про майбутнє, які хтось мав у минулому за допомою Future in the Past.
Was going to
Future in the past зветається до минулого, в якому фраза “was going to” використовувалась для опису майбутнього в теперішньому. “Was / Were going to” використовується для утворення речень такого типу.
This traffic is awful! I think I’m going to be late for work. → I thought I was going to be late, but I’m right on time.
Раніше герой думав, що спізнишся. → Зараз він розповідаєш про свої догадки
Як утворюється
| Предмет | “Was / were” | “Going to” | Початкова форма дієслова | Решта речення |
| I | Was | Going to | Be | Late. |
Приклади
I was going to start a new book today, but I didn’t have time.
Я збирався почати нову книгу сьогодні, але не мав часу.
Delia was going to buy a new dress, but she couldn’t find one.
Делая збиралась купити нове плаття, та не знайшла бажаного.
Mike was going to have a party, but nobody could come.
Майк збирався влаштувати вечірку, та ніхто не зміг прийти.
We were going to buy a new dog, but we decided to wait.
Ми збирались купити нову собаку, та вирішили почекати.
They were going to go home, but they went dancing instead.
Вони збирались піти додому, та замість цього залишились танцювати.
Would
Коли ми застосовуємо “will”, ми зазвичай розповідаємо про майбутнє з перспективи теперішнього, у випадку вживання “would” ми розповідаємо про ту саму ситуацію, та вже з майбутнього, звернімо увагу на приклад:
I think I will finish the gardening today. It shouldn’t take too long → I thought I would finish today, but there is still a lot left to do
Раніше людина думала, що закінчить роботу в саду до вечора → та ввечері вона зрозуміла, що роботи багато, тому згадує свою фразу з точки зору майбутнього
Приклади
I always knew she would be successful.
Я завжди знав, що вона буде успішною.
Did you ever think you would become a doctor?
Ти колись думав, що станеш лікарем?
I was told that my car would be fixed by now.
Мені сказали, що машина буде зремонтована зараз.
I don’t know where the Hilda is. I thought she’d be here by 8 pm.
Я не знаю, де Хільда. Я думав вона буде тут до 8.
Past Continuous
Також ми можемо розповісти про узгоджені події з майбутнього за допомогою минулого часу.
Jenny was extremely nervous on Monday morning. She was taking her driving test afternoon.
Зранку Дженні була схивльована через іспит → по обіді вона його склала → і зараз вона про це розповідає
Приклади
They were planning to go to the beach tomorrow, but the weather’s terrible.
Вони планували піти на пляж, та погода жахлива.
Michelle had been cleaning all day. Her sister was arriving that evening.
Мішель прибирав цілий день. Його сестра приїжджала того вечора.
Hugo had to go to bed early because he was flying early the following morning.
Х’юго потрібно було швидше лягти спати, адже в нього літак наступного ранку.
