Америка – велична країна, яка щороку манить у свої тенета мільйони туристів. Життя не вистачить, аби об’їхати всі найцікавіші куточки цієї країни і подивитися на всі її пам’ятки. Сьогодні ми пропонуємо вам ознайомитись з найбільшими з таких міст в тексті – The Largest Cities of the USA
The Largest Cities of the USA
There are many large cities in the USA. Washington, the capital of the United States of America, is situated on the Potomac River. In comparison with such ancient historical cities as Rome, London or Paris, Washington is quite young. The capital owes much to the first President of the USA – George Washington. It was G. Washington, who chose the place for the capital and laid it in 1790 the corner-stone of the Capitol, where Congress sits.
Washington has many historical places. The largest and tallest among the buildings is the Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber. There are no sky-scrapers in Washington because no other building must be taller than the Capitol.
New York is the largest city in the USA and the biggest sea-port. It is situated in the mouth of the Hudson River. New York was founded by the Dutch. It is interesting to know that Manhattan Island – the central part of New York was bought from the local Indians for 24 dollars by the Dutch. That was the most profitable commercial deal in the USA history. Today Manhattan is the heart of business and commercial life of the country. New York is the city of sky-scrapers. The highest of them is the 102-storey building.
There are many other places of interest in New York: Central Park, Times Square, Rockefeller Centre, the shopping districts and the United Nations Building. In Manhattan at Broadway there is Columbia University, one of the biggest universities of the USA. Another large city of the USA is Boston, one of the first cities which were built on the Atlantic coast of America. It is an important port and a financial and cultural center. It has three universities.
Chicago is one of the biggest industrial cities in the USA and the second largest after New York. Los Angeles, in California, is a center of modern industries. Not far from Los Angeles is Hollywood, the center of the US film business.
Переклад
В США багато міст. Вашингтон – столиця США – розташований на ріці Потомак. У порівнянні з такими стародавніми історичними містами як Рим, Лондон та Париж, Вашингтон – досить молоде місто. Столиця багаточим зобов’язана першому президенту США Джорджу Вашингтону. Саме він вибрав місце для столиці й в 1790 році заклав перший камінь до фундамента Капітолію, де засідає Конгрес.
У вашингтоні багато історичних місць. Найбільша і найвища будівля – це Капітолій із Палатою Сенату і Палатою представників. У Вашингтоні намає хмарочосі, тому що жодна будівля не повинна бути вищою за Капітолій.
Нью-Йорк – найбільше місто США і найбільший морський порт. Воно розташоване в гирлі ріки Гудзон. Ньо-Йорк був заснований голандцями. Цікаво знати, що острів Манхеттен, центральну частину міста, голандці викупили за 24 долари у місцевих індіанців. Це була найвигідніша угода в історії США. Сьогодні Манхеттен – серце ділового і комерційного життя країни. Нью-Йорк – місто хмарочосів. Найвищий із них налічує 102 поверхи.
В Нью-Йорку дуже багато інших визначних місць: Центральний парк, Таймс-сквер, Центр Рокфеллера, райони з великою кількістю магазинів і будівля Об’єднаних Націй. В Манхеттені на Бродвеї знаходиться Колумбійський університет, один з найбільших університетів США. Ще одне велике місто США – це Бостон, одне з перших міст, які були побудовані на Атлантичному узбережжі Америки. Це вжливий порт, а також фінансовий і культурний центр. В ньомк знаходяться 3 універитети.
Чикаго – одне з найбльших індустріальних міст США і друге за вличиною після Нью-Йорка. Лос-Анджелес в Каліфорнії є центром сучасної промисловості. Недалеко від Лос-Анджелеса знаходиться Голівуд – діловий центр Американського кіно.
Запитання до тексту
- Would you like to visit one of the cities mentioned in the text? – Чи хотів би ти відвідати одне з міст зазначених в тексті?
- Which one? – Яке саме?
- What would you like to visit there? – На що б ти хотів та подивитись?
- Have you ever dreamt of visiting Times Square? – Чи мріяв ти колись про те, щоб потрапити на Таймс Сквер?
- Who was the first President of the USA? – Хто був першим президентом США?
Не забудьте огляну наші путівники:
