Вивчити місяці англійською, зазвичай, не викликає труднощів у наших студентів, так як розбирають їх ще в початковій школі і певні знання таки залишаються. Давайте повторимо все, що ми пам’ятаємо з вами про місяці англійською.
Місяці англійською з транскрипцією і перекладом
На сьогоднішній день більшість країн світу використовують календар в якому дванадцять місяців. Новий рік у Великобританії починається в січні, відповідно січень – це перший місяць, а грудень – останній.
Таблиця з транскрипцією
Вивчаючи англійські місяці, перш за все зверніть особливу увагу на вимову, щоб відразу правильно вивчити нові слова.
| Місяць | Переклад | Транскрипція |
|---|---|---|
| January | Січень | [‘dʒænju(ə)rɪ] |
| February | Лютий | [‘febru (ə)ri] |
| March | Березень | [mɑ:tʃ] |
| April | Квітень | [‘eipr (ə)l] |
| May | Травень | [m ei] |
| June | Червень | [dʒ u:n] |
| July | Липень | [dʒ u’lai] |
| August | Серпень | [ɔ:’g Λst] |
| September | Вересень | [sep’ tembə] |
| October | Жовтень | [ɔk’ təubə] |
| November | Листопад | [nəu’ vembə] |
| December | Грудень | [di’s embə] |
У Великобританії і США (як і в нас) рік складається з 4 пір року або сезонів, в кожному з яких по 3 місяці.
У деяких вітчизняних і зарубіжних джерелах можна зустріти інформацію про те, що у Великобританії місяці розподіляються за порами року дещо інакше. У них в двох сезонах (весна і осінь) по два місяці і в двох інших (зима і літо) – по чотири місяці.
Скорочення місяців англійською
Знаючи про пристрасть англійців до скорочень, треба відзначити, що і в календарях, щоденниках, офіційних документах, проїзних квитках вони дуже рідко пишуть назви місяців і днів тижня повністю.
| Місяць | Скорочення (Брит. англ) | Скорочення (Амер. англ) |
|---|---|---|
| January | Ja | Jan. |
| February | Fe | Feb. |
| March | Ma | Mar. |
| April | Ap | Apr. |
| May | May | May. |
| June | June | Jun. |
| July | July | Jul. |
| August | Au | Aug. |
| September | Sept | Sep. |
| October | Oc | Oct. |
| November | No | Nov. |
| December | De | Dec. |
Запам’ятайте основні правила, як писати місяці англійською скорочено:
- назви місяців в англійській мові завжди пишуться з великої літери. тому в основному це похідні від назв;
- в кінці скорочень, які складаютья з трьох символів ставиться крапка, в двосимвольних крапки не потрібно.
Як швидко вивчити місяці англійською
За допомогою цих нехитрих порад ви за короткий термін досягнете хороших результатів і вивчіть назви всіх місяців на англійській мові.
- На своєму смарфтоні замініть мову на англійську і щодня заглядаючи в нього, запам’ятовуйте назви місяців і днів тижня.
- Спробуйте скласти розповідь про себе, згадуючи або мріючи про події, пов’язані з кожним місяцем року. Наприклад: We usually ski in January. – Ми зазвичай катаємося на лижах в січні.
- Розкажіть про те, в якому місяці народилися ваші родичі і друзі. Наприклад: Му mother was born in August. – Моя мама народилася в серпні.
- Складіть розповідь про погоду, характерну для кожного місяця. Наприклад: It’s usually sunny in June. – У червні зазвичай сонячно.
- Можна пограти в ігри на запам’ятовування лексики. Одна з них – зробіть 12 карток із зображенням місяців або з абревіатурами, витягуйте по одній і називайте місяць англійською.
Погодьтеся, не завжди вдається пригадати кількість днів у місяці, і щоб не шукати календар для цієї мети, запам’ятайте такі кумедні правила, і ви без зусиль зможете визначити кількість днів у кожному місяці року.
Якщо ви виставите перед собою кулаки, складені разом, то по “кісточках” (суглобам пальців) ви зможете визначити який місяць довгий (31 день), а який короткий (30 днів, крім лютого).
Для цього треба рахувати по порядку (зліва на право) кісточки і проміжки починаючи з січня. Той місяць, який припадає на горбок (кісточку) має 31 день, а на впадинку (проміжок між кісточками) – 30 днів (якщо це лютий, то 28 чи 29 днів).
Про використання прийменників з місяцями ви зможете дізнатись за наступним посиланням:
Сталі вирази
В англійській мові дуже поширені ідіоми – сталі словосполучення, які мають переносне значення. У багатьох англійських ідіоми зустрічаються назви місяців. Ми познайомимо вас з найцікавішими з них.
| Вираз | Переклад | Значення |
|---|---|---|
| slow as molasses in January | повільний, як патока в січні | дуже повільно |
| mad as a March hare | скажений, як березневий заєць | божевільний |
| Maybees don’t fly in June! | Травневі бджоли в червні не літають | Перестань змінювати свою думку! |
| a cold day in July | холодний день в липні | нескоро і малоймовірно |
| February fair-maid | лютий, що заповнює канави | дощовий період |
| April fish | квітнева риба | першоквітневий жарт |
| April weather | квітнева погода | то дощ, то сонце / то сміх, то сльози |
| May and December/January | травень і грудень (січень) | велика різниця / нерівний шлюб |
Знання англійських ідіом з місяцями допоможе вам прикрасити мова і відчути себе трохи носієм мови.
