В нашому блозі ми вже розглядали цей тип займенників, та сьогодні хотіли б оглянути особливості вживання неозначених займенників.
Much, many, little, a little, few, a few. Займенники much – багато, багато що, значна частина, little – мало і a little – небагато (деяка кількість) вживаються з незлічуваними іменниками, а займенники many – багато, few – мало і a few – кілька — зі злічуваними іменниками у множині. Порівняйте:
We haven’t had much snow this winter.
У нас не було багато снігу цієї зими.
I have little time for skating today.
В мене не багато часу на катання сьогодні.
The teacher of physics told us many interesting things about electricity.
Вчитель фізики розповів нам багато цікавих речей про електрику.
Can I see Tom for a few moments?
Я можу зустрітись з Томом на декілька хвилин?
Займенники a little і a few означають деяку кількість чогось.
I like a little milk with my coffee.
Я люблю додавати трішки молока в каву.
I have a few friends who are very devoted to me.
Я маю декілька відданих друзів.
Займенники little і few означають “мало”.
After the hot summer there was very little water left in the well.
Після спекотного літа, в колодязі залишилось мало води.
I have few friends in this town.
В мене є кілька друзів в цьому місті.
Ступені порівняння займенників much, many, little, few
| Звичайний ступінь | Виший ступінь | Найвищий ступінь |
| much many | more | (the) most |
| little | less | (the) least |
| few | fewer | (the) fewest |
Jane has more English books than I have.
У Джейн більше англійських книжок, ніж у мене.
Your homework is better now. You’ve made fewer mistakes than usual.
В тебе вже краще домашнє завдання. Ти зробив менше помилок, ніж зазвичай.
We had very little sunshine this week.
У нас було мало сонця цього тижня.
You haven’t the least chance of success if you don’t work hard.
У тебе немає найменшого шансу на успіх, якщо ти не працюєте багато.
У розмовній мові замість much і many часто вживаються вирази: a lot of; lots of; plenty of; a good deal of; a great deal of (останні два вирази вживаються тільки замість much).
We had lots of rain last month.
В нас сильно дощило минулого місяця.
He pays a great deal of attention to his studies.
Він приділяє велику увагу своїм дослідженням.
Don’t hurry, we’ve got plenty of time.
Не поспішайте, у нас є багато часу.
Pete’s got a lot of friends on the collective farm.
У Піта було багато друзів у колгоспі.
Some, any. Займенники some і any (деяка кіль кість, кілька) вживаються як із злічуваними, так і з незлічуваними іменниками в однині та множині.
I asked him for some ink, but he hadn’t any.
Я попросив у нього чорнила, та у нього його не було.
Have you read any good books lately?
Ти читав якісь цікаві книжки нещодавно?
При вживанні з незлічуваними іменниками some і any мають значення неозначеного артикля і українською, як правило, не перекладаються.
May I give you some tea?
Дозвольте налити вам чаю?
Have you got any spare time now?
У тебе є зараз вільний час?
Займенник some
Займенник some вживається головним чином у стверджувальних реченнях, де має значення кілька, деяка кількість, деякі.
I’ve got some new stamps.
У мене є нові марки.
Give me some water, please.
Дайте мені трохи води.
Some people like strong tea and some don’t.
Деякі люблять міцний чай, а деякі ні.
Some вживається також у запитаннях, які виражають прохання, пропозицію або передбачають з’ясування чогось.
Won’t you have some cake?
Не хочеш тортика?
Can I have some more milk?
Можна мені трішки молока?
Where can I buy some writing paper?
Де я можу купити листки?
Займенник any
Займенник any вживається переважно у питальних реченнях (включаючи непрямі питання), де він означає “будь-який, скільки-небудь” або просто підсилює питання, і в заперечних реченнях, де у сполученні з заперечною часткою not він виражає просте або підсилене заперечення.
Have you got any new stamps?
У вас є нові марки?
Is there any ink in your fountain-pen?
Чи є чорнило у вашій авторучці?
There isn‘t any water in the jug.
У глечику немає води.
(There’s no water in the jug.)
I didn’t see any new films last week.
Минулого тижня я не бачив нових фільмів.
I want some paper. Have you got any?
Мені потрібен папір. У вас є трішки?
У стверджувальних реченнях займенник any має значення “будь-який, всякий”.
You can come any day you like.
Ви можете прийти в будь-який день, коли вам подобається.
Take any book you like.
Візьміть будь-яку книгу, яка вам подобається.
– Do you need a black pencil or a red one?
– Вам потрібен чорний олівець чи червоний?
– Oh, any will do.
– Любий згодиться.
Складні займенники
Cкладні займенники з some і any вживаються у тих самих конструкціях, що й слова some і any. Вони мають такі значення:
Somebody has left the door open, close it, please.
Хтось залишив двері відчиненими, закрийте їх, будь ласка.
Let someone go and fetch some chalk.
Нехай хтось піде і прибере крейду.
Anybody, anyone:
- Хто-небудь, хтось (у питальних реченнях):
Is anybody absent today?
Хтось сьогодні відсутній?
Has anyone a different translation?
Хтось написав інший переклад?
Did anybody call on me?
Хтось мені дзвонив?
Does anybody else want to go?
Хтось ще хоче їхати?
- У сполученні з запереченням not — ніхто (у заперечних реченнях):
There isn’t anybody here.
Тут нікого немає.
I don’t know anyone who can do it better than you.
Я не знаю нікого, хто може зробити це краще, ніж ти.
- Хто завгодно (у стверджувальних реченнях):
There’s something wrong in this sentence.
У цьому реченні щось не так.
There’s something else I want to tell you.
Я хочу вам щось сказати.
I want something to eat, I’m hungry.
Я хочу щось їсти, я голодний.
Anything:
- Щось, що-небудь (у питальних реченнях і непрямих питаннях):
Is there anything new?
Чи є щось нове?
Can I do anything for you?
Чи можу я щось зробити для вас?
- У сполученні із запереченням not — нічого (у заперечних реченнях):
There isn’t anything in the box.
У коробці нічого немає.
- Що завгодно (у стверджувальних реченнях):
Anything will do.
Що завгодно.
You can do anything you like.
Ви можете робити все, що завгодно.
