Прикметники з -ing та -ed

В англійській мові в є прикметники з закінченням -ing та -ed. І саме закінчення впливає на значення слова. У чому ж їх відмінність, які прикметники ми вживаємо в яких випадках? Давайте розберемося.

Що означають прикметники з -ing та -ed

Прикметники на -ing описують якості і характеристики предмета або людини, повідомляють про певні властивості. Українською вони перекладаються найчастіше прикметниками.

This book is very interesting.

Ця книга дуже цікава.

She finds her job exhausting.

Вона вважає свою роботу виснажливою.

It was an exciting experience for her.

Це був захоплюючий досвід для неї.

Прикметники на -ed показують почуття, емоції або стан людини. Українською ми зазвичай перекладаємо їх дієсловом або дієприкметником, іноді іменником, прислівником або іншими частинами мови.

I’m interested in landscape design.

Я цікавлюся ландшафтним дизайном.

At the end of the day she is often exhausted.

Часто в кінці робочого дня вона стомлена.

She is excited about going to Portugal.

Вона в захваті від поїздки в Португалію.

Особливості цих прикметників

Якщо ми переплутаємо закінчення прикметника, людина нас в кращому випадку не зрозуміє. Причому іноді такі помилки можуть бути неочевидні. Відмінний приклад такої двозначності нам демонструють прикметники boring і bored.

– I’m boring. Let’s go home.
– You are not boring, you are quite an interesting person.
– Sorry, I meant I’m bored. Let’s go home.

– Я нудний. Йдемо додому.
– Ти не нудний, ти досить цікава людина.
– Вибач, я хотів сказати, що мені нудно. Підемо додому.

Розберемо ще один приклад з прикметниками amazing і amazed.

Roger looked amazing in the picture.
Roger looked amazed in the picture.

Роджер виглядав приголомшливо на фотографії.
Роджер виглядав приголомшеним на фотографії.

Як бачите, вибір прикметника буде повністю міняти зміст речення. У першому прикладі ми говоримо про характеристику Роджера – приголомшливий. У другому реченні ми повідомляємо про його стан – приголомшений.

Є ще одна особливість у прикметників на -ing і -ed: вони утворюються від дієслів, тому деякі їх особливості у них зберігаються. Наприклад, після прикметників на -ed ми можемо використовувати прийменник, який був у дієслова, якщо далі в реченні зазначено, чим був викликаний такий стан. Прийменники найкраще уточнювати в словнику, адже їх вживання в англійській і українській мовах може сильно відрізнятися. І не забувайте про те, що ця особливість не поширюється на прикметники з закінченням -ing.

My legs usually begin to tire of walking for a long time.

Мої ноги зазвичай починають втомлюватися від тривалих прогулянок.

I’m tired of your constant complaints.

Я втомився від твоїх постійних скарг.

He did not inspire me with his determination.

Він не надихнув мене своєю рішучістю.

She was inspired with his enthusiasm.

Вона надихнулася його ентузіазмом.

Якщо в реченні не вказано, чим було викликаний стан, то прийменник не вживається.

The weather makes me feel depressed.

Погода змушує відчувати себе пригніченим.

We were all horrified.

Ми всі були в жаху.

Пропонуємо вам поглянути на таблицю з найпоширенішими дієсловами і утвореними від них прикметниками.

Дієслово	–ing	-ed
to amaze – вражати, приголомшувати	amazing – разючий, приголомшливий	amazed – вражений
to amuse – забавляти, розважати	amusing – кумедний, веселий	amused – той, якого розвеселили
to annoy – набридати, дратувати	annoying – докучливий, дратівливий	аnnoyed – роздратований
to astonish – вражати, дивувати	astonishing – дивовижний, вражаючий	astonished – здивований, вражений
to bore – навіювати нудьгу	boring – нудний	bored – той, який нудьгує
to charm – зачаровувати	charming – чарівний	charmed – зачарований
to confuse – збивати з пантелику, бентежити	confusing – збиває з пантелику, який баламутить	confused – спантеличений, збентежений
to depress – пригнічувати, придушувати	depressing – сумовитий, що пригнічує	depressed – пригноблений, пригнічений
to disappoint – засмучувати	disappointing – засмучуючий	disappointed – засмучений
to disgust – бути огидним	disgusting – огидний	disgusted – відчуває огиду
to disturb – турбувати	disturbing – турбує	disturbed – стурбований
to embarrass – бентежити	embarrassing – баламутить	embarrassed – збентежений
to encourage – надихати	encouraging – надихаючий	encouraged – натхнений
to entertain – розважати	entertaining – розважальний	entertained – якого розважили
to excite – хвилювати	exciting – хвилюючий	excited – схвильований
to exhaust – виснажувати	exhausting – виснажливий	exhausted – виснажений
to fascinate – залучати, чарувати	fascinating – привабливий, чарівний	fascinated – зачарований
to frighten – лякати	frightening – лякаючий	frightened – переляканий
to frustrate – засмучувати	frustrating – засмучуючий	frustrated – засмучений
to fulfill – виконувати	fulfilling – здійсненний	fulfilled – виконаний
to horrify – лякати, жахати	horrifying – лякаючий, страхітливий	horrified – наляканий
to inspire – надихати	inspiring – надихаючий	inspired – натхненний
to insult – ображати	insulting – ображає	insulted – ображений
to interest – цікавити	interesting – цікавий	interested – зацікавлений
to irritate – злити, дратувати	irritating – дратівливий	irritated – роздратований, розлючений
to puzzle – спантеличити	puzzling – спантеличує	puzzled – спантеличений
to relax – розслабляти	relaxing – розслабляючий	relaxed – розслаблений
to shock – вражати, приголомшувати	shocking – вражає	shocked – уражений, вражений
to surprise – дивувати	surprising – дивовижний	surprised – здивований
to tempt – спокушати	tempting – спокусливий	tempted – спокушений
to terrify – жахати, лякати	terrifying – страхітливий, лякаючий	terrified – в жаху, наляканий
to threaten – погрожувати	threatening – загрозливий	threatened – знаходиться під загрозою
to thrill – хвилювати, збуджувати	thrilling – хвилюючий, розбурхує	thrilled – схвильований, збуджений
to tire – втомлюватися	tiring – виснажливий	tired – втомлений
to trouble – турбувати	troubling – неспокійний	troubled – стурбований
to worry – хвилювати, тривожити	worrying – тривожний, хвилюючий	worried – стривожений, стурбований

Ступені порівняння

По суті, слова, що закінчуються на -ing і -ed, – це дієприкметники, які виконують функцію прикметників, тому загальні правила утворення ступенів порівняння прикметників тут працюють по-іншому.

Для того щоб утворити порівняльний ступінь, ми будемо використовувати слова more (більше) і less (менш). У найвищому ступені нам на допомогу приходять the most (найбільш, самий) і the least (найменш, самий не-).

I became more intrigued when he mentioned her name.

Я став більш зацікавлений, коли він згадав її ім’я.

The film was less fascinating than I thought.

Фільм був менш захоплюючим, ніж я думав.

These were the most encouraging words I’ve ever heard.

Це були найбільш надихаючі слова, які я коли-небудь чув.

He was the least irritated person in the room.

Він був найменш роздратованою людиною в кімнаті.

Закінчення -er і -est тут не використовуються. Це можна пояснити тим, що у таких прикметників вже є свої закінчення: -ing та -ed. Тобто мовці просто хотіли уникнути накопичення букв в кінці слова.

Додатковий матеріал до теми “Прикметники з -ing та -ed”:

• Ступені порівняння прикметників у англійській мові
• Прикметник в реченні