Поради та рекомендації: зворотні репліки

1 хвилина читання

Зворотними репліками, крім згоди, можуть бути такі, які свідчать про обдумування відповіді:

(Я) подумаю.

I’ll think it over. 
I’ll give it a think

(Я) постараюся.

I’ll try.  
I’ll do my best.

(Я) попробую.

I’ll try. 
I’ll take a crack at it.

Обов’язково сходи на цю виставку.

– Я постараюсь.

You should go and see the exhibition./ You really mustn’t miss… – I’ll try to fit it in somehow./ I’ll do my best.

Обов’язково купи цей матеріал! – Я подумаю.

This is the stuff/It’s the very stuff you should buy.-I’ll give it a think.

Репліки, які висловлюють подяку:

Дякую за пораду.

 

Thank you for advising me.  
Thanks for your advice.